EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0134
Case T-134/17 R: Order of the President of the General Court of 20 March 2018 — Hércules Club de Fútbol v Commission (Interim proceedings — Access to documents — Documents relating to the administrative procedure prior to the adoption of a Commission decision on State aid implemented by Spain in favour of three professional football clubs — Rights of the defence — Refusal of access — Application for provisional measures — Lack of urgency)
Cauza T-134/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 martie 2018 – Hércules Club de Fútbol/Comisia („Măsuri provizorii — Accesul la documente — Documente privind procedura administrativă prealabilă adoptării unei decizii a Comisiei referitoare la ajutorul de stat pus în aplicare de Spania în favoarea a trei cluburi de fotbal profesionist — Dreptul la apărare — Refuzul accesului — Cerere de măsuri provizorii — Lipsa urgenței”)
Cauza T-134/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 martie 2018 – Hércules Club de Fútbol/Comisia („Măsuri provizorii — Accesul la documente — Documente privind procedura administrativă prealabilă adoptării unei decizii a Comisiei referitoare la ajutorul de stat pus în aplicare de Spania în favoarea a trei cluburi de fotbal profesionist — Dreptul la apărare — Refuzul accesului — Cerere de măsuri provizorii — Lipsa urgenței”)
JO C 166, 14.5.2018, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 166/32 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 martie 2018 – Hércules Club de Fútbol/Comisia
(Cauza T-134/17 R)
((„Măsuri provizorii - Accesul la documente - Documente privind procedura administrativă prealabilă adoptării unei decizii a Comisiei referitoare la ajutorul de stat pus în aplicare de Spania în favoarea a trei cluburi de fotbal profesionist - Dreptul la apărare - Refuzul accesului - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa urgenței”))
(2018/C 166/41)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamant: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spania) (reprezentanți: S. Rating și Y. Martínez Mata, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Stromsky, G. Luengo și P. Němečková, ulterior J. Baquero Cruz, G. Luengo și P. Němečková, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită obligarea Comisiei să permită accesul la documentele cuprinse în dosarul referitor la ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) acordat de Spania în favoarea Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol și Elche Club de Fútbol SAD, în măsura în care acestea îl privesc pe reclamant și sunt esențiale pentru apărarea adecvată a intereselor sale
Dispozitivul
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |