EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0101
Case T-101/16: Order of the General Court of 6 April 2017 — Klausner Holz Niedersachsen v Commission (Action for failure to act — State aid — Supply of timber — Preliminary examination of an alleged State aid granted by the German authorities in the form of contracts for the supply of timber — Commission’s failure to adopt a position within a reasonable period of time — Manifest inadmissibility)
Cauza T-101/16: Ordonanța Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Klausner Holz Niedersachsen/Comisia („Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Ajutoare de stat — Furnizare de lemn — Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane sub forma unor contracte având ca obiect furnizarea de lemn — Absența unei luări de poziție a Comisiei într-un termen rezonabil — Inadmisibilitate vădită”)
Cauza T-101/16: Ordonanța Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Klausner Holz Niedersachsen/Comisia („Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Ajutoare de stat — Furnizare de lemn — Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane sub forma unor contracte având ca obiect furnizarea de lemn — Absența unei luări de poziție a Comisiei într-un termen rezonabil — Inadmisibilitate vădită”)
JO C 178, 6.6.2017, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 178/20 |
Ordonanța Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Klausner Holz Niedersachsen/Comisia
(Cauza T-101/16) (1)
((„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Ajutoare de stat - Furnizare de lemn - Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane sub forma unor contracte având ca obiect furnizarea de lemn - Absența unei luări de poziție a Comisiei într-un termen rezonabil - Inadmisibilitate vădită”))
(2017/C 178/26)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Klausner Holz Niedersachsen GmbH (Saalburg-Ebersdorf, Germania) (reprezentanți: D. Reich, C. Hipp și T. Ilgner, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și T. Maxian Rusche, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE prin care se urmărește constatarea faptului că Comisia s-ar fi abținut în mod nelegal să ia o decizie, într-un termen rezonabil, în cadrul examinării preliminare a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane în favoarea reclamantei sub forma unor contracte având ca obiect furnizarea de lemn.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Obligă Klausner Holz Niedersachsen GmbH la plata cheltuielilor de judecată. |