This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0607
Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)
Cauza T-607/16: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2017 – OZ/BEI („Funcție publică — Personal al BEI — Hărțuire sexuală — Procedura de anchetă — Raportul comitetului de anchetă — Decizia președintelui BEI de a nu da curs plângerii — Lipsa unui comportament ilegal al BEI — Răspundere”)
Cauza T-607/16: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2017 – OZ/BEI („Funcție publică — Personal al BEI — Hărțuire sexuală — Procedura de anchetă — Raportul comitetului de anchetă — Decizia președintelui BEI de a nu da curs plângerii — Lipsa unui comportament ilegal al BEI — Răspundere”)
JO C 283, 28.8.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 283/45 |
Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2017 – OZ/BEI
(Cauza T-607/16) (1)
((„Funcție publică - Personal al BEI - Hărțuire sexuală - Procedura de anchetă - Raportul comitetului de anchetă - Decizia președintelui BEI de a nu da curs plângerii - Lipsa unui comportament ilegal al BEI - Răspundere”))
(2017/C 283/69)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: OZ (reprezentant: B. Maréchal, avocat)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI) (reprezentanți: T. Gilliams, E. Raimond și G. Faedo, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se urmărește, pe de o parte, anularea raportului comitetului de anchetă al BEI din 14 septembrie 2015 și a deciziei președintelui BEI din 16 octombrie 2015 de a nu da curs plângerii pentru hărțuire sexuală depusă de pârâtă și, pe de altă parte, obținerea reparării prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit ca urmare a acestui raport și a deciziei menționate
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
O obligă pe doamna OZ la plata cheltuielilor de judecată. |
(1) JO C 335, 12.9.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene cu numărul F-37/16 și transferată Tribunalului Uniunii Europene la 1.9.2016).