This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0283
Case C-283/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Family Division (England and Wales) made on 23 May 2016 — M. S. v P. S.
Cauza C-283/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) la 23 mai 2016 – M. S./P. S.
Cauza C-283/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) la 23 mai 2016 – M. S./P. S.
JO C 279, 1.8.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 279/20 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) la 23 mai 2016 – M. S./P. S.
(Cauza C-283/16)
(2016/C 279/27)
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Părțile din procedura principală
Reclamantă: M. S.
Pârât: P. S.
Întrebările preliminare
i. |
În cazul în care creditorul unei obligații de întreținere dorește executarea într-un stat membru a unei hotărâri judecătorești obținute în alt stat membru, capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 4/2009 (1) („Regulamentul privind obligațiile de întreținere”) îi conferă acestuia dreptul de a formula o cerere de executare direct la autoritatea competentă din statul solicitat? |
ii. |
În cazul în care răspunsul la întrebarea (i) este afirmativ, capitolul IV din Regulamentul privind obligațiile de întreținere trebuie interpretat în sensul că fiecare stat membru este obligat să instituie o procedură sau un mecanism care să permită recunoașterea acestui drept? |
(1) Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere (JO 2009, L 7, p. 1).