This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0330
Case C-330/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 1 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — Piotr Zarski v Andrzej Stadnicki (Reference for a preliminary ruling — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Commercial lease contracts of indefinite duration — Late rent payments — Contracts concluded before the period for transposing that directive had expired — National rules — Exclusion of such contracts from the temporal scope of that directive)
Cauza C-330/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Piotr Zarski/Andrzej Stadnicki (Trimitere preliminară — Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale — Directiva 2011/7/UE — Contracte de închiriere comercială pe durată nedeterminată — Întârzieri în efectuarea plății chiriei — Contracte încheiate înaintea expirării termenului de transpunere a acestei directive — Reglementare națională — Excludere din domeniul de aplicare în timp al directivei menționate la astfel de contracte)
Cauza C-330/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Piotr Zarski/Andrzej Stadnicki (Trimitere preliminară — Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale — Directiva 2011/7/UE — Contracte de închiriere comercială pe durată nedeterminată — Întârzieri în efectuarea plății chiriei — Contracte încheiate înaintea expirării termenului de transpunere a acestei directive — Reglementare națională — Excludere din domeniul de aplicare în timp al directivei menționate la astfel de contracte)
Information about publishing Official Journal not found, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 249/11 |
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Piotr Zarski/Andrzej Stadnicki
(Cauza C-330/16) (1)
((Trimitere preliminară - Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale - Directiva 2011/7/UE - Contracte de închiriere comercială pe durată nedeterminată - Întârzieri în efectuarea plății chiriei - Contracte încheiate înaintea expirării termenului de transpunere a acestei directive - Reglementare națională - Excludere din domeniul de aplicare în timp al directivei menționate la astfel de contracte))
(2017/C 249/15)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Sąd Okręgowy w Warszawie
Părțile din procedura principală
Reclamant și apelant: Piotr Zarski
Pârât și intimat: Andrzej Stadnicki
Dispozitivul
Articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale trebuie interpretat în sensul că statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al acestei directive întârzierile în efectuarea plăților în executarea unui contract încheiat înainte de 16 martie 2013 chiar și atunci când întârzierile respective survin ulterior acestei date.