This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0448
Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)
Cauza T-448/15: Ordonanța Tribunalului din 5 iulie 2017 – EEB/Comisia [„Acțiune în anulare și în despăgubire — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind retragerea propunerii de directivă COM(2014) 397 final a Parlamentului și a Consiliului — Refuz parțial de acces — Nepronunțare parțială asupra fondului — Inadmisibilitate vădită parțială”]
Cauza T-448/15: Ordonanța Tribunalului din 5 iulie 2017 – EEB/Comisia [„Acțiune în anulare și în despăgubire — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind retragerea propunerii de directivă COM(2014) 397 final a Parlamentului și a Consiliului — Refuz parțial de acces — Nepronunțare parțială asupra fondului — Inadmisibilitate vădită parțială”]
JO C 283, 28.8.2017, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 283/49 |
Ordonanța Tribunalului din 5 iulie 2017 – EEB/Comisia
(Cauza T-448/15) (1)
([„Acțiune în anulare și în despăgubire - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind retragerea propunerii de directivă COM(2014) 397 final a Parlamentului și a Consiliului - Refuz parțial de acces - Nepronunțare parțială asupra fondului - Inadmisibilitate vădită parțială”])
(2017/C 283/75)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: B. Kloostra, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano și A. Buchet, agenți)
Intervenienți în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: A. Tamás și I. McDowell, agenți) și Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen, E. Rebasti și M. Moore, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect, cu titlu principal, anularea deciziei din 1 iunie 2015 a Comisiei și, cu titlu subsidiar, anularea unei decizii implicite de respingere și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamant ca urmare a acestui act.
Dispozitivul
|
1) |
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererea de anulare. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă. |
|
3) |
Obligă Comisia Europeană la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de European Environmental Bureau (EEB). |
|
4) |
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |