Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Cauza T-574/14: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2018 – EAEPC/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Comerțul paralel cu medicamente — Acord prin care se face o distincție între prețurile facturate în cazul revânzării în Spania și prețurile facturate în cazul exportului către alte state membre — Cerere de reexaminare a unei plângeri în urma hotărârilor Curții și ale Tribunalului — Articolul 266 TFUE — Respingerea unei plângeri — Lipsa interesului Uniunii — Încetarea practicii anticoncurențiale — Inexistența unor efecte anticoncurențiale persistente — Soluționarea cauzei de către o autoritate de concurență a unui stat membru — Obligații în materie de examinare a unei plângeri — Articolul 105 TFUE — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Drepturile procedurale ale autorului plângerii — Obligația de motivare”)

Cauza T-574/14: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2018 – EAEPC/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Comerțul paralel cu medicamente — Acord prin care se face o distincție între prețurile facturate în cazul revânzării în Spania și prețurile facturate în cazul exportului către alte state membre — Cerere de reexaminare a unei plângeri în urma hotărârilor Curții și ale Tribunalului — Articolul 266 TFUE — Respingerea unei plângeri — Lipsa interesului Uniunii — Încetarea practicii anticoncurențiale — Inexistența unor efecte anticoncurențiale persistente — Soluționarea cauzei de către o autoritate de concurență a unui stat membru — Obligații în materie de examinare a unei plângeri — Articolul 105 TFUE — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Drepturile procedurale ale autorului plângerii — Obligația de motivare”)

JO C 427, 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)