This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
Cauza C-286/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016 – Parlamentul European/Comisia Europeană [Acțiune în anulare — Articolul 290 TFUE — Noțiunile „a modifica” și „a completa” — Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 — Articolul 21 alineatul (3) — Întinderea competenței conferite Comisiei Europene — Necesitatea adoptării unui act normativ distinct — Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014]
Cauza C-286/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016 – Parlamentul European/Comisia Europeană [Acțiune în anulare — Articolul 290 TFUE — Noțiunile „a modifica” și „a completa” — Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 — Articolul 21 alineatul (3) — Întinderea competenței conferite Comisiei Europene — Necesitatea adoptării unui act normativ distinct — Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014]
JO C 156, 2.5.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 156/8 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016 – Parlamentul European/Comisia Europeană
(Cauza C-286/14) (1)
([Acțiune în anulare - Articolul 290 TFUE - Noțiunile „a modifica” și „a completa” - Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 - Articolul 21 alineatul (3) - Întinderea competenței conferite Comisiei Europene - Necesitatea adoptării unui act normativ distinct - Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014])
(2016/C 156/10)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Parlamentul European (reprezentanți: L. G. Knudsen, A. Troupiotis și M. Menegatti, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Martenczuk, M. Konstantinidis și J. Hottiaux, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantului: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: K. Michoel și Z. Kupčová, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014 al Comisiei din 7 ianuarie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei. |
|
2) |
Menține efectele Regulamentului delegat nr. 275/2014 până la intrarea în vigoare, într-un termen rezonabil care nu poate depăși șase luni de la data pronunțării prezentei hotărâri, a unui nou act care să îl înlocuiască. |
|
3) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |
|
4) |
Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |