EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0057
Case T-57/13: Order of the General Court of 19 March 2014 — Club Hotel Loutraki and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Operation of video lottery terminals — Grant of an exclusive licence by the Hellenic Republic — Decision finding no State aid — Letter addressed to the complainants — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Cauza T-57/13: Ordonanța Tribunalului din 19 martie 2014 – Club Hotel Loutraki şi alţii/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Exploatarea unor aparate de videoloterie — Acordare de către Republica Elenă a unei licențe exclusive — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Scrisoare adresată autorilor plângerilor — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate” )
Cauza T-57/13: Ordonanța Tribunalului din 19 martie 2014 – Club Hotel Loutraki şi alţii/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Exploatarea unor aparate de videoloterie — Acordare de către Republica Elenă a unei licențe exclusive — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Scrisoare adresată autorilor plângerilor — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate” )
JO C 159, 26.5.2014, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 159/26 |
Ordonanța Tribunalului din 19 martie 2014 – Club Hotel Loutraki şi alţii/Comisia
(Cauza T-57/13) (1)
((„Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Exploatarea unor aparate de videoloterie - Acordare de către Republica Elenă a unei licențe exclusive - Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Scrisoare adresată autorilor plângerilor - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate”))
2014/C 159/36
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grecia), Vivere Entertainment AE (Atena, Grecia), Theros International Gaming, Inc. (Patras, Grecia), Elliniko Casino Kerkyras (Atena), Casino Rodos (Rodos, Grecia) şi Porto Carras AE (Alimos, Grecia) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Afonso şi P.-J. Loewenthal, agenţi)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Elenă (reprezentant: E. M. Mamouna, agent) şi Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atena) (reprezentanţi: iniţial K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende şi M. Sánchez Rydelski, avocaţi, ulterior M. Petite şi A. Tomtsis, avocaţi)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei care ar fi cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 29 noiembrie 2012 referitoare la o plângere formulată de reclamante privind existența unui ajutor de stat pretins acordat de autoritățile elene în favoarea OPAP
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos și Porto Carras AE să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP). |
|
3) |
Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată. |