Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0532

Cauza C-532/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 9 octombrie 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

JO C 15, 18.1.2014, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 15/5

Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 9 octombrie 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

(Cauza C-532/13)

2014/C 15/06

Limba de procedură: maghiara

Instanța de trimitere

Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Sofia Zoo

Pârât: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

Întrebările preliminare

1.

Permisele și certificatele vizate la articolul 11 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 (1) al Consiliului trebuie considerate nule numai cu privire la exemplarele afectate în mod efectiv de o cauză de nulitate sau trebuie considerate de asemenea nule cu privire la celelalte specii cuprinse în permis sau certificat?

2.

Toate exemplarele vizate la articolul 11 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului cuprinse în permisele și certificatele considerate nule în conformitate cu litera (a) trebuie să facă obiectul unui sechestru și pot fi confiscate exemplarele sau numai acelea afectate în mod efectiv de cauza de nulitate?

(1)  Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 61, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 3, p. 239).

Top