Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 26 February 2015.#Orange, anciennement France Télécom v European Commission.#State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Rights of the defence.#Case T‑385/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 26 februarie 2015.
Orange împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Pensii – Ajutor privind reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat afiliați France Télécom – Reducerea compensației care trebuie plătită statului de France Télécom – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Avantaj – Caracter selectiv – Atingere adusă concurenței – Dreptul la apărare.
Cauza T-385/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 26 februarie 2015.
Orange împotriva Comisiei Europene.
Ajutoare de stat – Pensii – Ajutor privind reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat afiliați France Télécom – Reducerea compensației care trebuie plătită statului de France Télécom – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Avantaj – Caracter selectiv – Atingere adusă concurenței – Dreptul la apărare.
Cauza T-385/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:117