Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 October 2014.#Euro-Link Consultants Srl and European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Crimean tourism diversification and support project — Rejection of the applicants’ tender — Action for annulment — Measure not amenable to review — Confirmatory measure — Partial inadmissibility — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest error of assessment — Misuse of powers — Equal treatment.#Case T‑199/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 2 octombrie 2014.
Euro-Link Consultants Srl și European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon împotriva Comisiei Europene.
Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Proiect de susținere și de diversificare a turismului în Crimeea – Respingerea ofertei unui ofertant – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Act de confirmare – Inadmisibilitate parțială – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Egalitate de tratament.
Cauza T‑199/12.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 2 octombrie 2014.
Euro-Link Consultants Srl și European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon împotriva Comisiei Europene.
Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Proiect de susținere și de diversificare a turismului în Crimeea – Respingerea ofertei unui ofertant – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Act de confirmare – Inadmisibilitate parțială – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Egalitate de tratament.
Cauza T‑199/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:848