Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0151

    Cauza C-151/12: Acțiune introdusă la 29 martie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

    JO C 174, 16.6.2012, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.6.2012   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 174/16

    Acțiune introdusă la 29 martie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

    (Cauza C-151/12)

    2012/C 174/25

    Limba de procedură: spaniola

    Părțile

    Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Valero Jordana și B. Simon, agenți)

    Pârât: Regatul Spaniei

    Concluziile reclamantei

    —

    constatarea faptului că, în ceea ce privește bazinele sale hidrografice comunitare, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (8), al articolului 7 alineatul (2), al articolului 10 alineatele (1) și (2) și al punctelor 1.3 și 1.4 din anexa V la Directiva 2000/60/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei;

    —

    obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

    Motivele și principalele argumente

    Comisia consideră că transpunerea dispozițiilor Directivei 2000/60/CE indicate în concluziile cererii introductive a fost efectuată în mod eronat de către Regatul Spaniei, întrucât legislația spaniolă nu se aplică decât bazinelor hidrografice intercomunitare din Spania. În consecință, transpunerea dispozițiilor menționate nu a fost realizată în ordinea juridică spaniolă în ceea ce privește bazinele intracomunitare (ale căror ape curg în interiorul unei comunități autonome).

    (1)  JO L 327, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 193.

    Top