This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0395(01)
Case T-395/11: Order of the General Court of 4 June 2012 — Elti v Delegation of the European Union to Montenegro (Actions for annulment — Public supply contracts — Tender procedure — Digitalisation of the Montenegrin Public Broadcasting — Decision awarding the contract taken by the Delegation of the European Union to Montenegro — No legal capacity to be a defendant — Inadmissibility)
Cauza T-395/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Elti/Delegația Uniunii Europene în Muntenegru ( „Acțiune în anulare — Contracte de achiziții publice de bunuri — Procedură de cerere de ofertă — Informatizarea serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru — Decizia de atribuire a contractului adoptată de Delegația Uniunii în Muntenegru — Lipsa calității de pârât — Inadmisibilitate” )
Cauza T-395/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Elti/Delegația Uniunii Europene în Muntenegru ( „Acțiune în anulare — Contracte de achiziții publice de bunuri — Procedură de cerere de ofertă — Informatizarea serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru — Decizia de atribuire a contractului adoptată de Delegația Uniunii în Muntenegru — Lipsa calității de pârât — Inadmisibilitate” )
JO C 227, 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 227/21 |
Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Elti/Delegația Uniunii Europene în Muntenegru
(Cauza T-395/11) (1)
(Acțiune în anulare - Contracte de achiziții publice de bunuri - Procedură de cerere de ofertă - Informatizarea serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru - Decizia de atribuire a contractului adoptată de Delegația Uniunii în Muntenegru - Lipsa calității de pârât - Inadmisibilitate)
2012/C 227/35
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenia) (reprezentant: N. Zidar Klemenčič, avocat)
Pârâtă: Delegația Uniunii Europene în Muntenegru (reprezentanți: inițial N. Bertolini, agent, ulterior J. Stuyck și A.-M. Vandromme, avocați)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere de anulare a deciziei șefului Delegației Uniunii în Muntenegru din 21 martie 2011 de respingere a ofertei reclamantei pentru contractul de furnizare a unor echipamente destinate informatizării serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru și, prin urmare, de atribuire a contractului menționat unei alte societăți și, în subsidiar, o cerere de despăgubiri
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Elti d.o.o. la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii referitoare la măsurile provizorii. |