This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Cauza T-369/11: Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții ( „Acțiune în despăgubire — Instrument de asistență pentru preaderare — Stat terț — Contract național de achiziții publice — Gestionare descentralizată — Inadmisibilitate — Necompetență” )
Cauza T-369/11: Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții ( „Acțiune în despăgubire — Instrument de asistență pentru preaderare — Stat terț — Contract național de achiziții publice — Gestionare descentralizată — Inadmisibilitate — Necompetență” )
JO C 343, 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 343/16 |
Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții
(Cauza T-369/11) (1)
(Acțiune în despăgubire - Instrument de asistență pentru preaderare - Stat terț - Contract național de achiziții publice - Gestionare descentralizată - Inadmisibilitate - Necompetență)
2012/C 343/26
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grecia) (reprezentant: A. Krystallidis, avocat)
Pârâte: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și P. van Nuffel, agenți), Delegația Uniunii Europene în Turcia (Ankara, Turcia) și Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Ankara, Turcia)
Obiectul
Cerere de reparare a prejudiciului rezultat ca urmare a Deciziei CFCU din 5 aprilie 2011 și a oricărei decizii ulterioare de anulare a atribuirii contractului „Extinderea rețelei de centre de afaceri turco-europene în Sivas, în Antakya, în Batman și în Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR” în favoarea consorțiului Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), pentru motivul unor presupuse declarații false
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |