Case T-487/11: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Banco Privado Português and Massa Insolvente do Banco Privado Português v Commission (State aid — Financial sector — State guarantee accompanying a bank loan — Aid designed to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 107(3)(b) TFEU — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Conformity with the Commission’s notices concerning aid to the financial sector in the context of the financial crisis — Legitimate expectation — Obligation to state reasons)

Cauza T-487/11: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Banco Privado Português şi Massa Insolvente do Banco Privado Português/Comisia [ „Ajutoare de stat — Sectorul financiar — Garanție de stat care însoțește un împrumut bancar — Ajutor destinat să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru — Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Conformitate cu comunicările Comisiei privind ajutoarele pentru sectorul financiar în contextul crizei financiare — Încredere legitimă — Obligația de motivare” ]

Cauza T-487/11: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Banco Privado Português şi Massa Insolvente do Banco Privado Português/Comisia [ „Ajutoare de stat — Sectorul financiar — Garanție de stat care însoțește un împrumut bancar — Ajutor destinat să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru — Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate — Conformitate cu comunicările Comisiei privind ajutoarele pentru sectorul financiar în contextul crizei financiare — Încredere legitimă — Obligația de motivare” ]

JO C 46, 9.2.2015, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)