Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Münster (Germania) la 1 august 2011 — Procedură penală împotriva Thomas Karl-Heinz Kerkhoff

(Cauza C-408/11)

2011/C 311/34

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Amtsgericht Münster

Părțile din acțiunea principală

Thomas Karl-Heinz Kerkhoff

Staatsanwaltschaft Münster

Întrebarea preliminară

Articolul 11 alineatul (4) din Directiva 2006/126/CE (1) trebuie interpretat în sensul că un stat membru este autorizat să nu recunoască în mod permanent un permis de conducere emis de un alt stat membru și atunci când permisul de conducere a fost retras anterior pe teritoriul primului stat menționat fără să se fi impus o perioadă separată de interdicție de a solicita eliberarea unui nou permis de conducere sau fără să fi expirat, între timp, o perioadă de interdicție impusă?

(1)  Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind permisele de conducere (reformată) (JO L 403, p. 18, Ediție specială, 07/vol. 17, p. 217).