This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0120
Case T-120/10: Order of the General Court of 9 November 2011 — ClientEarth and Others v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Interest in bringing proceedings — Express decision adopted after the action was brought — Refusal to amend the form of order sought — No need to adjudicate)
Cauza T-120/10: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 — ClientEarth și alții/Comisia [ „Accesul la documentele instituțiilor — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Refuzimplicit al accesului — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie explicită adoptată după formularea acțiunii — Refuzul adaptării concluziilor — Nepronunțare asupra fondului” ]
Cauza T-120/10: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 — ClientEarth și alții/Comisia [ „Accesul la documentele instituțiilor — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Refuzimplicit al accesului — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie explicită adoptată după formularea acțiunii — Refuzul adaptării concluziilor — Nepronunțare asupra fondului” ]
JO C 6, 7.1.2012, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 6/16 |
Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 — ClientEarth și alții/Comisia
(Cauza T-120/10) (1)
(Accesul la documentele instituțiilor - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Refuzimplicit al accesului - Interesul de a exercita acțiunea - Decizie explicită adoptată după formularea acțiunii - Refuzul adaptării concluziilor - Nepronunțare asupra fondului)
2012/C 6/30
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: ClientEarth (Londra, Regatul Unit), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruxelles, Belgia), European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles), BirdLife International (Bruxelles) (reprezentanți: S. Hockman, QC și P. Kirch, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și C. ten Dam, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 9 februarie 2010 de refuz al accesului la anumite documente privind modelizarea biocarburanților
Dispozitivul
|
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de ClientEarth, de European Federation for Transport and Environment (T&E), de European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles) și de BirdLife International. |