This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Cauza T-587/10: Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — Interspeed/Comisia [ „Răspundere extracontractuală — Relații externe — Cerere de ofertă lansată de AER referitoare la lucrări la punctul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia), finanțarea acestor lucrări și alte măsuri conexe — Inexistența unei legături de cauzalitate” ]
Cauza T-587/10: Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — Interspeed/Comisia [ „Răspundere extracontractuală — Relații externe — Cerere de ofertă lansată de AER referitoare la lucrări la punctul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia), finanțarea acestor lucrări și alte măsuri conexe — Inexistența unei legături de cauzalitate” ]
JO C 250, 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 250/13 |
Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — Interspeed/Comisia
(Cauza T-587/10) (1)
(Răspundere extracontractuală - Relații externe - Cerere de ofertă lansată de AER referitoare la lucrări la punctul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia), finanțarea acestor lucrări și alte măsuri conexe - Inexistența unei legături de cauzalitate)
2012/C 250/24
Limba de procedură: slovena
Părțile
Reclamantă: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrad, Serbia) (reprezentant: M. Bošnjak, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și B. Rous, agenți)
Obiectul
Cerere de reparare a prejudiciilor despre care se pretinde că au rezultat în urma lucrărilor realizate la postul de trecere a frontierei din Preševo (Serbia) conform contractului finanțat de AER
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Holding kompanija Interspeed a.d. va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |