This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0521
Order of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2011. # Grúas Abril Asistencia, SL v European Commission. # Appeal - Article 119 of the Rules of Procedure - Alleged infringements of the provisions of European Union law relating to competition - Application seeking to require the Commission to initiate proceedings against a Member State for failure to fulfil obligations. # Case C-521/10 P.
Ordonanța Curții (camera a opta) din 22 iunie 2011.
Grúas Abril Asistencia, SL împotriva Comisiei Europene.
Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Încălcări pretinse ale dispozițiilor dreptului Uniunii în materie de concurență - Cerere prin care se urmărește inițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva unui stat membru.
Cauza C-521/10 P.
Ordonanța Curții (camera a opta) din 22 iunie 2011.
Grúas Abril Asistencia, SL împotriva Comisiei Europene.
Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Încălcări pretinse ale dispozițiilor dreptului Uniunii în materie de concurență - Cerere prin care se urmărește inițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva unui stat membru.
Cauza C-521/10 P.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00090*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:418
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 22 iunie 2011 – Grúas Abril Asistencia/Comisia
(Cauza C‑521/10 P)
„Recurs – Articolul 119 din Regulamentul de procedură – Pretinse încălcări ale dispozițiilor dreptului Uniunii în materie de concurență – Cerere prin care se urmărește inițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva unui stat membru”
1. Recurs – Motive – Motiv prin care se critică decizia de inadmisibilitate a acțiunii, pronunțată de Tribunal – Admisibilitate independent de argumentația formulată în fața Tribunalului (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctul 25)
2. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Excludere (art. 226 CE și 230 CE) (a se vedea punctul 29)
Obiectul
| Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 24 august 2010, Grúas Abril Asistencia/Comisia (T‑386/09), prin care Tribunalul a respins o acțiune prin care se urmărea anularea scrisorii Comisiei din 7 august 2009, prin care recurenta era informată că faptele în legătură cu care a adresat acesteia o plângere nu permit să se concluzioneze în sensul unei încălcări a articolelor 81 CE, 82 CE și 86 CE și că nu se va da curs plângerii sale |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Grúas Abril Asistencia, SL, la plata cheltuielilor de judecată. |