This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0458
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/83/EC - Water intended for human consumption - Incomplete and incorrect transposition. # Case C-458/10.
Hotărârea Curții (camera a opta) din 9 iunie 2011.
Comisia Europeană împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 98/83/CE - Ape destinate consumului uman - Transpunere incompletă și incorectă.
Cauza C-458/10.
Hotărârea Curții (camera a opta) din 9 iunie 2011.
Comisia Europeană împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 98/83/CE - Ape destinate consumului uman - Transpunere incompletă și incorectă.
Cauza C-458/10.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00087*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:385
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iunie 2011 – Comisia/Luxemburg
(Cauza C‑458/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 98/83/CE – Ape destinate consumului uman – Transpunere incompletă și incorectă”
Apropierea legislațiilor – Calitatea apei destinate consumului uman – Directiva 98/83 – Executarea de către statele membre – Autorizarea unor derogări de la parametrii valorici stabiliți prin directivă – Condiții – Reglementare națională care nu respectă aceste condiții – Neîndeplinirea obligațiilor [art. 258 TFUE; Directiva 98/83 a Consiliului, art. 9 alin. (3)] (a se vedea punctele 28 și 29)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transpunerea incompletă și incorectă a articolului 9 alineatul (3) literele (b), (c) și (e) din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 4, p. 255) – Distribuirea de apă potabilă care nu respectă parametrii valorici impuși – Regim derogatoriu |
Dispozitivul
|
1) |
Prin netranspunerea completă și corectă a articolului 9 alineatul (3) literele (b), (c) și (e) din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman, Marele Ducat al Luxemburgului nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată. |