This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0133
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011. # European Commission v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/81/EC - Transparency of financial relations between Member States and public undertakings - Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts - Non-transposition within the period prescribed. # Case C-133/10.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 28 iulie 2011.
Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2005/81/CE - Transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice - Întreprindere supusă obligației de a ține înregistrări contabile separate - Netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-133/10.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 28 iulie 2011.
Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2005/81/CE - Transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice - Întreprindere supusă obligației de a ține înregistrări contabile separate - Netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-133/10.
Repertoriul de jurisprudență 2011 I-00116*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:527
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 iulie 2011 – Comisia/Belgia
(Cauza C‑133/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2005/81/CE – Transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice – Întreprindere supusă obligației de a ține înregistrări contabile separate – Netranspunere în termenul prevăzut”
1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE; Directiva 2005/81 a Comisiei) (a se vedea punctele 31 și 39)
2. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Aprecierea oportunității exercitării acțiunii – Exercitare discreționară (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 32)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma Directivei 2005/81/CE a Comisiei din 28 noiembrie 2005 de modificare a Directivei 80/723/CEE privind transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice, precum și transparența relațiilor financiare din cadrul anumitor întreprinderi (JO L 312, p. 47) |
Dispozitivul
|
1) |
Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2005/81/CE a Comisiei din 28 noiembrie 2005 de modificare a Directivei 80/723/CEE privind transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice, precum și transparența relațiilor financiare din cadrul anumitor întreprinderi, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată. |