This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0387
Case C-387/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds — Evidence relating to revenue regarded as distributed — Evidence provided by way of a tax representative — National financial institutions and business trustees recognised as tax representatives)
Cauza C-387/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiții și fondurile de investiții imobiliare — Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite — Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal — Instituții de credit și fiduciari naționali care au calitatea de reprezentant fiscal)
Cauza C-387/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiții și fondurile de investiții imobiliare — Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite — Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal — Instituții de credit și fiduciari naționali care au calitatea de reprezentant fiscal)
JO C 340, 19.11.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.11.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 340/4 |
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria
(Cauza C-387/10) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiții și fondurile de investiții imobiliare - Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite - Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal - Instituții de credit și fiduciari „naționali” care au calitatea de reprezentant fiscal)
2011/C 340/06
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)
Pârâtă: Republica Austria (reprezentant: C. Pesendorfer, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 49 CE și a articolului 36 din Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European (JO 1994, L 1, p. 3) — Reglementare a unui stat membru prin care se limitează reprezentarea fiscală a fondurilor de investiții și a fondurilor imobiliare la experți fiduciari și la instituții de credit cu sediul în acest stat
Dispozitivul
|
1. |
Prin adoptarea și menținerea în vigoare a unor dispoziții prin care numai instituțiile de credit naționale și fiduciari naționali pot fi desemnați reprezentanți fiscali ai fondurilor de investiții sau ai fondurilor de investiții imobiliare, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 CE și al articolului 36 din Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European. |
|
2. |
Obligă Republica Austria la plata cheltuielilor de judecată. |