This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0109
Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Cauza C-109/10 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 octombrie 2011 — Solvay SA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Piața sodei în Comunitate — Abuz de poziție dominantă — Încălcarea dreptului la apărare — Acces la dosar — Audierea întreprinderii)
Cauza C-109/10 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 octombrie 2011 — Solvay SA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Piața sodei în Comunitate — Abuz de poziție dominantă — Încălcarea dreptului la apărare — Acces la dosar — Audierea întreprinderii)
JO C 370, 17.12.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/12 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 octombrie 2011 — Solvay SA/Comisia Europeană
(Cauza C-109/10 P) (1)
(Recurs - Concurență - Piața sodei în Comunitate - Abuz de poziție dominantă - Încălcarea dreptului la apărare - Acces la dosar - Audierea întreprinderii)
2011/C 370/18
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Solvay SA (reprezentanți: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali și A. Vallery, avocați)
Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall, F. Castillo de la Torre, agenți, N. Coutrelis, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 17 decembrie 2009, Solvay/Comisia (T-57/01) prin care Tribunalul a respins cererea recurentei având ca obiect anularea Deciziei 2003/6/CE a Comisiei din 13 decembrie 2000 privind o procedură de aplicare a articolului 82 [CE] — Concurență — Piața sodei în Comunitate (cu excepția Regatului Unit și a Irlandei) — Abuz de poziție dominantă — Încălcarea dreptului de judecare a cauzei într-un termen rezonabil — Încălcarea dreptului la apărare — Definiție prealabilă eronată a pieței geografice relevante — Nemotivare — Împrejurări excepționale care demonstrează lipsa unei poziții dominante
Dispozitivul
|
1. |
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 17 decembrie 2009, Solvay/Comisia (T-57/01). |
|
2. |
Anulează Decizia 2003/6/CE a Comisiei din 13 decembrie 2000 privind o procedură de aplicare a articolului 82 din Tratatul CE (COMP/33.133 — C: Carbonat de sodiu — Solvay). |
|
3. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și recursului. |