This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Cauza T-520/09: Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — TF1 și alții/Comisia ( „Ajutoare de stat — Serviciu public de radiodifuziune — Ajutor avut în vedere de Republica franceză în favoarea France Télévisions — Subvenție bugetară pentru anul 2009 — Decizie de a nu ridica obiecții — Serviciu de interes economic general — Criteriul proporționalității — Inexistența unor dificultăți serioase” )
Cauza T-520/09: Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — TF1 și alții/Comisia ( „Ajutoare de stat — Serviciu public de radiodifuziune — Ajutor avut în vedere de Republica franceză în favoarea France Télévisions — Subvenție bugetară pentru anul 2009 — Decizie de a nu ridica obiecții — Serviciu de interes economic general — Criteriul proporționalității — Inexistența unor dificultăți serioase” )
JO C 250, 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 250/12 |
Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2012 — TF1 și alții/Comisia
(Cauza T-520/09) (1)
(Ajutoare de stat - Serviciu public de radiodifuziune - Ajutor avut în vedere de Republica franceză în favoarea France Télévisions - Subvenție bugetară pentru anul 2009 - Decizie de a nu ridica obiecții - Serviciu de interes economic general - Criteriul proporționalității - Inexistența unor dificultăți serioase)
2012/C 250/21
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franța), Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Franța) și Canal + (Issy-les-Moulineaux, Franța) (reprezentanți: J.-P. Hordies și C. Smits, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și D. Grespan, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și J. Gstalter, agenți) și France Télévisions (Paris, Franța) (reprezentanți: J.-P. Gunther și A. Giraud, avocați)
Obiectul
Cerere prin care se urmărește anularea deciziei Comisiei din 1 septembrie 2009 privind o subvenție bugetară în favoarea France Télévisions, în măsura în care, în această decizie, Comisia nu ridică obiecții în legătură cu o subvenție bugetară în valoare maximă de 450 de milioane de euro pentru anul 2009
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea ca vădit nefondată. |
|
2. |
Obligă Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) și Canal + la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană și de France Télévisions. |
|
3. |
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată. |