This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0159
Case T-159/09: Judgment of the General Court of 18 June 2012 — Biofrescos v Commission (Customs union — Frozen shrimps and prawns from Indonesia — Invalid certificates of origin — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92)
Cauza T-159/09: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2012 — Biofrescos/Comisia [ „Uniune vamală — Creveți congelați originari din Indonezia — Certificate de origine nevalabile — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Cerere de remitere a taxelor la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92” ]
Cauza T-159/09: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2012 — Biofrescos/Comisia [ „Uniune vamală — Creveți congelați originari din Indonezia — Certificate de origine nevalabile — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Cerere de remitere a taxelor la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92” ]
JO C 227, 28.7.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 227/17 |
Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2012 — Biofrescos/Comisia
(Cauza T-159/09) (1)
(Uniune vamală - Creveți congelați originari din Indonezia - Certificate de origine nevalabile - Recuperare ulterioară a taxelor la import - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92)
2012/C 227/23
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Biofrescos — Comércio de Produtos Alimentares, Lda (Linda-a-Velha, Portugalia) (reprezentant: A. de Magalhães Menezes, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal, P. Guerra e Andrade și L. Bouyon, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 72 final a Comisiei din 16 ianuarie 2009 prin care s-a constatat că este necesar să se procedeze la recuperarea ulterioară a taxelor la import și că remiterea acestor taxe nu este justificată într-un caz determinat.
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Biofrescos — Comércio de Produtos Alimentares, Lda la plata cheltuielilor de judecată. |