Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008TN0454

Cauza T-454/08: Acțiune introdusă la 6 octombrie 2008 — Grand Hotel Abi d'Oru/Comisia Comunităților Europene

JO C 301, 22.11.2008, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.11.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/59

Acțiune introdusă la 6 octombrie 2008 — Grand Hotel Abi d'Oru/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T-454/08)

(2008/C 301/98)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Grand Hotel Abi d'Oru SpA (Olbia, Italia) (reprezentanți: D. Dodaro, avvocato, S. Cianciullo, avvocato)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene

Concluziile reclamantei

—

Anularea deciziei în partea în care:

a.

afirmă că „ajutoarele de stat acordate în temeiul Legii regionale nr. 9 din 1998 aplicată în mod ilegal în Italia prin Decizia nr. 33/6 și prin primul anunț sunt incompatibile cu piața comună, cu excepția cazului în care beneficiarul a depus o cerere de ajutor pe baza acestei scheme înainte de executarea lucrărilor aferente unui proiect inițial de investiții” (articolul 1 din decizie) [traducere neoficială]

b.

dispune că „Republica Italiană va recupera de la beneficiari ajutoarele incompatibile acordate în temeiul schemei vizate la articolul 1” [articolul 2 alineatul (1) din decizie]; [traducere neoficială]

c.

prevede că „Republica Italiană va anula toate plățile efectuate pentru executarea ajutorului în temeiul schemei vizate la articolul 1 începând de la data adoptării prezentei decizii” [articolul 2 alineatul (4) din decizie]; [traducere neoficială]

—

obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Decizia atacată în prezenta cauză este aceeași din cauzele T-394/08 Regiunea Sardinia/Comisia, T-408/08 S.F. Turistico Immobiliare/Comisia și T-436/08 Studio Vacanze/Comisia.

Motivele și principalele argumente sunt similare celor invocate în aceste cauze.

Top