This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0405
Case T-405/08: Judgment of the General Court of 7 June 2013 — Spar Österreichische Warenhandels v Commission (Competition — Concentrations — Markets for everyday consumer goods — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Commitments — Manifest error of assessment — Right to be heard — Duty to state reasons)
Cauza T-405/08: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Comisia ( „Concurență — Concentrări — Piețe ale comerțului cu bunuri de consum — Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața comună — Angajamente — Eroare vădită de apreciere — Dreptul de a fi ascultat — Obligația de motivare” )
Cauza T-405/08: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Comisia ( „Concurență — Concentrări — Piețe ale comerțului cu bunuri de consum — Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața comună — Angajamente — Eroare vădită de apreciere — Dreptul de a fi ascultat — Obligația de motivare” )
JO C 225, 3.8.2013, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 225/61 |
Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Comisia
(Cauza T-405/08) (1)
(Concurență - Concentrări - Piețe ale comerțului cu bunuri de consum - Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața comună - Angajamente - Eroare vădită de apreciere - Dreptul de a fi ascultat - Obligația de motivare)
2013/C 225/135
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Spar Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Austria) (reprezentanți: inițial A. H. Bischke, S. Brack și D. Bräunlich, ulterior A. H. Bischke și D. Bräunlich, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Noë, N. von Lingen și O. Weber, ulterior S. Noë și N. von Lingen, agenți, asistați de M. Buntscheck, avocat)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Billa AG (Wiener Neudorf, Austria) (reprezentanți: H. Wollmann, G. Drauz și F. Urlesberger, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 23 iunie 2008 prin care a fost declarată compatibilă cu piața comună operațiunea de concentrare prin care Billa AG a dobândit controlul exclusiv asupra Adeg österreich Handels AG (cazul COMP/M.5047 — REWE/ADEG), sub rezerva respectării angajamentelor propuse, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 201).
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Spar Österreichische Warenhandels AG să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Billa AG. |