This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0210
Case T-210/08: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Verhuizingen Coppens v Commission (Competition — Cartels — International removal services market in Belgium — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Market-sharing — Bid-rigging — Single and continuous infringement — Burden of proof)
Cauza T-210/08: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — Verhuizingen Coppens/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Stabilirea prețurilor — Împărțirea pieței — Manipularea cererilor de ofertă — Încălcare unică și continuă — Sarcina probei” )
Cauza T-210/08: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — Verhuizingen Coppens/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Stabilirea prețurilor — Împărțirea pieței — Manipularea cererilor de ofertă — Încălcare unică și continuă — Sarcina probei” )
JO C 226, 30.7.2011, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 226/25 |
Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — Verhuizingen Coppens/Comisia
(Cauza T-210/08) (1)
(Concurență - Înțelegeri - Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Împărțirea pieței - Manipularea cererilor de ofertă - Încălcare unică și continuă - Sarcina probei)
2011/C 226/50
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgia) (reprezentanți: J. Stuyck și I. Buelens, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și S. Noë, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 926 final a Comisiei din 11 martie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.543 — Servicii de mutări internaționale), precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantei
Dispozitivul
|
1. |
Anulează articolul 1 litera (i) și articolul 2 litera (k) din Decizia C(2008) 926 final a Comisiei din 11 martie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.543 — Servicii de mutări internaționale). |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |