EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0180
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil v Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Greece.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/48/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment by the host Member State Psychologist.#Joined cases C-180/08 and C-186/08.
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 13 noiembrie 2008.
Maria Kastrinaki tou Emmanouil împotriva Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecia.
Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Directiva 89/48/CEE - Recunoașterea diplomelor - Studii efectuate într-un «laborator de studii independente» nerecunoscut drept instituție de învățământ de statul membru gazdă - Psiholog.
Cauze conexate C-180/08 și C-186/08.
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 13 noiembrie 2008.
Maria Kastrinaki tou Emmanouil împotriva Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecia.
Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Directiva 89/48/CEE - Recunoașterea diplomelor - Studii efectuate într-un «laborator de studii independente» nerecunoscut drept instituție de învățământ de statul membru gazdă - Psiholog.
Cauze conexate C-180/08 și C-186/08.
Repertoriul de jurisprudență 2008 I-00157*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:627
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Dioikitiko Efeteio Thessalonikis – Interpretarea articolelor 1, 2, 3 și 4 din Directiva 89/48/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind un sistem general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani (JO L 19, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 2, p. 76) – Interpretarea articolului 39 alineatul (1), a articolului 40 alineatul (1), a articolului 43, a articolului 47 alineatul (1) și a articolelor 49, 55, 149 și 150 CE – Resortisant al unui stat membru care a exercitat o profesie reglementată în statul membru gazdă înainte și după recunoașterea echivalenței profesionale care rezultă din titlurile sale de calificare oficială academică obținute în alt stat membru – Efectuarea anterioară, pe baza unui contract de franciză, a unei părți a studiilor universitare într‑o instituție nerecunoscută ca instituție universitară de către statul membru gazdă – Posibilitatea, din cauza refuzului recunoașterii unor astfel de titluri de calificare oficială, de excludere a lucrătorului din activitatea sa profesională
Dizpozitiv
Dispozitivul
Autoritățile competente ale unui stat membru gazdă sunt obligate, în temeiul articolului 3 din Directiva 89/48/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani, să permită unui resortisant al unui stat membru, care este titular al unei diplome în sensul acestei directive, eliberată de o autoritate competentă din alt stat membru, să își exercite profesia în aceleași condiții ca și titularii diplomelor naționale, chiar dacă această diplomă:
– este acordată pentru o formare efectuată, în tot sau în parte, într‑o instituție situată în statul membru gazdă, care, potrivit legislației acestui stat membru, nu este recunoscută drept o instituție de învățământ și
– nu a fost omologată de autoritățile naționale competente.