This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0165
Case C-165/08: Action brought on 17 April 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland
Cauza C-165/08: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă
Cauza C-165/08: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă
JO C 183, 19.7.2008, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/11 |
Acțiune introdusă la 17 aprilie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă
(Cauza C-165/08)
(2008/C 183/20)
Limba de procedură: polonă
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: B. Doherty și A. Szmytkowska, agenți)
Pârâtă: Republica Polonă
Concluziile reclamantei
|
— |
Constatarea faptului că, prin introducerea unei interdicții privind libera circulație a semințelor de soiuri de plante modificate genetic și prin interzicerea înscrierii în catalogul național de soiuri de plante a soiurilor de plante modificate genetic, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în întregime, și în special al articolelor 22 și 23 din aceasta, precum și în temeiul Directivei 2002/53/CE a Consiliului (2), în special al articolului 4 alineatul (4) și a articolului 16 din aceasta; |
|
— |
obligarea Republicii Polone la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Dispoziția națională în care se prevede că „nu [se poate] autoriza comercializarea semințelor de soiuri de plante modificate genetic […] pe teritoriul Republicii Polone” este incompatibilă cu Directiva 2001/81/CE care stabilește principiile comercializării organismelor modificate genetic. Articolul 22 din directiva menționată interzice statelor membre impunerea unor restricții suplimentare privind introducerea pe piață a organismelor autorizate la nivel comunitar, iar articolul 23 din directivă prevede posibilitatea aplicării unor restricții și interdicții organismelor modificate genetic numai în circumstanțe speciale. Niciuna dintre dispozițiile directivei nu permite unui stat membru să interzică în mod general și nemotivat comercializarea, pe teritoriul național, a unei întregi categorii de organisme modificate genetic, în speță semințe. Dispoziția menționată încalcă, de asemenea, Directiva 2002/53/CE, în special articolul 16 din aceasta, prin faptul că restricționează accesul pe piață al semințelor de soiuri de plante înscrise în Catalogul comun al soiurilor de plante agricole.
Dispoziția națională în care se prevede că „nu [sunt] incluse în registrul național soiurile de plante modificate genetic […]” încalcă Directiva 2002/53/CE. Articolul 4 alineatul (4) din directiva menționată nu permite statelor membre să interzică, în mod general, înscrierea în registrul național a soiurilor de plante modificate genetic, ci le impune numai obligația de a se asigura, cu ocazia înscrierii unor asemenea soiuri în registrul național, că fiecare dintre aceste soiuri a fost autorizat în conformitate cu normele comunitare aplicabile organismelor modificate genetic.
(1) JO L 106, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 7, p. 75.
(2) JO L 193, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 143, p. 139.