EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0125
Case C-125/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België, lodged on 25 March 2008 — G.C. Deschaumes v Belgian State
Cauza C-125/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van Cassatie van België la 25 martie 2008 — G.C. Deschaumes/Statul belgian
Cauza C-125/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van Cassatie van België la 25 martie 2008 — G.C. Deschaumes/Statul belgian
JO C 142, 7.6.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 142/16 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van Cassatie van België la 25 martie 2008 — G.C. Deschaumes/Statul belgian
(Cauza C-125/08)
(2008/C 142/24)
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
Hof van Cassatie van België
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: G. Deschaumes
Pârât: Statul belgian
Întrebările preliminare
Articolul 221 alineatul (1) din Codul vamal comunitar (CVC) (1) trebuie interpretat în sensul în care comunicarea unei datorii vamale către un contribuabil, comunicare care este obligatorie, nu se poate efectua în mod legal decât după înscrierea acesteia în evidența contabilă sau, cu alte cuvinte, în sensul în care comunicarea unei datorii vamale către un contribuabil, comunicare impusă la articolul 221 alineatul (1) din CVC, trebuie să fie întotdeauna precedată de înscrierea sa în evidența contabilă pentru a fi legală sau conformă cu articolul 221 alineatul (1) din CVC?
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 5, p. 58).