Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de tribunal d'instance de Bordeaux (Franța) la 21 ianuarie 2008 — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et des droits indirects

(Cauza C-18/08)

(2008/C 79/32)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal d'instance de Bordeaux

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Foselev Sud-Ouest SARL

Pârâtă: Administration des douanes et des droits indirects

Întrebarea preliminară

Articolul 6 alineatul (2) litera (b) din Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1999 de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri (1) prevede posibilitatea ca un stat membru să scutească anumite categorii de vehicule. În acest cadru, autorizația acordată Franței de către Comisie prin decizia din 20 iunie 2005 (2) în sensul scutirii anumitor categorii de vehicule este aplicabilă direct particularului sau, întrucât este vorba despre o decizie de autorizare adresată Franței necesită o măsură națională de transpunere?

(1)  JO L 187, p. 42, Ediție specială, 07/vol. 7, p. 88.

(2)  Decizia Comisiei din 20 iunie 2005 privind o cerere de scutire de taxa pe vehiculele cu motor introdusă de Franța în temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) din Directiva 1999/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1999 de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri (JO L 158, p. 23).