This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0272
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2009. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/83/EC - Right of asylum - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-272/08.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 iulie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/83/CE - Drept de azil - Netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-272/08.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 iulie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/83/CE - Drept de azil - Netranspunere în termenul prevăzut.
Cauza C-272/08.
Repertoriul de jurisprudență 2009 I-00118*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:442
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 iulie 2009 — Comisia/Spania
(Cauza C‑272/08)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/83/CE — Drept de azil — Netranspunere în termenul prevăzut”
1. Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Transpunere a unei directive fără acțiune legislativă (art. 249 CE) (a se vedea punctele 8 și 9)
2. State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă (art. 226 CE) (a se vedea punctul 10)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a dispozițiilor necesare pentru a se conforma Directivei 2004/83/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de statutul de refugiat sau persoanele care, din alte motive, au nevoie de protecție internațională și referitoare la conținutul protecției acordate (JO L 304, p. 12, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 52) |
Dispozitivul
|
1) |
Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2004/83/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de statutul de refugiat sau persoanele care, din alte motive, au nevoie de protecție internațională și referitoare la conținutul protecției acordate, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată. |