Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 30 June 2016.#Groupement des cartes bancaires (CB) v European Commission.#Competition — Decision by an association of undertakings — Market for the issue of payment cards in France — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Pricing measures applicable to ‘new entrants’ — Membership fee, mechanism for ‘regulating the acquiring function’, and ‘dormant member “wake-up” mechanism’ — Relevant market — Restriction of competition by effect — Article 81(3) EC — Manifest errors of assessment — Principle of sound administration — Proportionality — Legal certainty.#Case T-491/07 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 30 iunie 2016.
Groupement des cartes bancaires (CB) împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Decizie a unei asocieri de întreprinderi – Piața emiterii cardurilor de plată în Franța – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Măsuri tarifare aplicabile «noilor operatori pe piață» – Taxă de adeziune și mecanisme numite de «reglementare a funcției de achiziție» și al «membrilor latenți care devin activi» – Piața relevantă – Restrângere a concurenței prin efect – Articolul 81 alineatul (3) CE – Erori vădite de apreciere – Principiul bunei administrări – Proporționalitate – Securitate juridică.
Cauza T-491/07 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 30 iunie 2016.
Groupement des cartes bancaires (CB) împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Decizie a unei asocieri de întreprinderi – Piața emiterii cardurilor de plată în Franța – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Măsuri tarifare aplicabile «noilor operatori pe piață» – Taxă de adeziune și mecanisme numite de «reglementare a funcției de achiziție» și al «membrilor latenți care devin activi» – Piața relevantă – Restrângere a concurenței prin efect – Articolul 81 alineatul (3) CE – Erori vădite de apreciere – Principiul bunei administrări – Proporționalitate – Securitate juridică.
Cauza T-491/07 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:379