EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0166
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Italian Republic v European Commission.#Rules on the use of languages - Notice of open competitions for the recruitment of administrators and assistants - Publication in three official languages - Amendments - Publication in all the official languages - Choice of the second language from three languages - Regulation No 1 - Articles 27, 28 and 29(1) of the Staff Regulations - Article 1(1) and (2) of Annex III to the Staff Regulations - Obligation to state reasons - Principle of non-discrimination - Misuse of power.#Joined Cases T-166/07 and T-285/07.
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010.
Republicii Italiene împotriva Comisia Europeană.
Regim lingvistic - Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și de asistenți - Publicare în trei limbi oficiale - Modificări - Publicare în toate limbile oficiale - Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi - Regulamentul nr. 1 - Articolul 27 articolul 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut - Articolul 1 alineatele 1 și 2 din anexa III a statutului - Obligația de motivare - Principiul nediscriminării - Abuz de putere.
Cauze conexate T-166/07 și T-285/07.
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010.
Republicii Italiene împotriva Comisia Europeană.
Regim lingvistic - Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și de asistenți - Publicare în trei limbi oficiale - Modificări - Publicare în toate limbile oficiale - Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi - Regulamentul nr. 1 - Articolul 27 articolul 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut - Articolul 1 alineatele 1 și 2 din anexa III a statutului - Obligația de motivare - Principiul nediscriminării - Abuz de putere.
Cauze conexate T-166/07 și T-285/07.
Repertoriul de jurisprudență 2010 II-00193*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:393
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010 – Italia/Comisia
(Cauzele conexate T‑166/07 și T‑285/07)
„Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și de asistenți – Publicare în trei limbi oficiale – Modificări – Publicare în toate limbile oficiale – Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolele 27, 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut – Articolul 1 alineatele (1) și (2) din anexa III la statut – Obligația de motivare – Principiul nediscriminării – Abuz de putere”
1. Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Regulamentul nr. 1 – Domeniu de aplicare (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctele 52-54)
2. Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Existența unui principiu general care consacră dreptul fiecărui cetățean la redactarea în limba sa a oricărui act susceptibil să îi afecteze interesele – Inexistență (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctul 73)
3. Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicare în Jurnalul Oficial numai în anumite limbi oficiale (a se vedea punctele 77-85)
4. Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicare integrală în Jurnalul Oficial numai în anumite limbi oficiale (a se vedea punctele 91, 93 și 94)
5. Funcționari – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții (a se vedea punctele 110-112)
Obiectul
| Cerere de anulare a anunțurilor de concursuri generale EPSO/AD/94/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul informării, comunicării și mass‑media (JO 2007, C 45 A, p. 3), EPSO/AST/37/07, privind constituirea unei liste de recrutare de asistenți (AST 3) în domeniul comunicării și informării (JO 2007, C 45 A, p. 15), și EPSO/AD/95/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare) (JO 2007, C 103 A, p. 7) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunile. |
|
2) |
Obligă Republica Italiană la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Obligă Republica Lituania și Republica Elenă la suportarea propriilor cheltuieli de judecată. |