EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0458
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 March 2009. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications - Directive 2002/22/EC - Universal service - Obligation to make available to end-users a comprehensive directory and telephone directory enquiry service. # Case C-458/07.
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 12 martie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Telecomunicații - Directiva 2002/22/CE - Serviciu universal - Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali o listă completă a abonaților telefonici și un serviciu de informații telefonice complete.
Cauza C-458/07.
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 12 martie 2009.
Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Telecomunicații - Directiva 2002/22/CE - Serviciu universal - Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali o listă completă a abonaților telefonici și un serviciu de informații telefonice complete.
Cauza C-458/07.
Repertoriul de jurisprudență 2009 I-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:147
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 martie 2009 – Comisia/Portugalia
(Cauza C‑458/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Telecomunicații – Directiva 2002/22/CE – Serviciu universal – Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali o listă completă a abonaților telefonici și un serviciu de informații telefonice complete”
1. State membre – Obligații – Neîndeplinirea obligațiilor – Răspundere – Domeniu de aplicare – Instituții independente în temeiul constituției (art. 10 CE și 226 CE) (a se vedea punctele 19 și 20)
2. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 22)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatele (1) și (2) și a articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) (JO L 108, p. 51, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 213) – Neincluderea anumitor abonați în lista generală a abonaților telefonici |
Dispozitivul
|
1) |
Prin lipsa garantării în practică a punerii la dispoziția tuturor utilizatorilor finali a cel puțin unei liste complete a abonaților telefonici și a cel puțin unui serviciu de informații telefonice complete, conform dispozițiilor articolului 5 alineatele (1) și (2) și ale articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal), Republica Portugheză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată. |