This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0191
Case T-191/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — FMC Foret v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of the infringement — Presumption of innocence — Rights of the defence — Fines — Attenuating circumstances)
Cauza T-191/06: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — FMC Foret/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Durata încălcării — Prezumția de nevinovăție — Dreptul la apărare — Amenzi — Circumstanțe atenuante” )
Cauza T-191/06: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — FMC Foret/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Durata încălcării — Prezumția de nevinovăție — Dreptul la apărare — Amenzi — Circumstanțe atenuante” )
JO C 226, 30.7.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 226/21 |
Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — FMC Foret/Comisia
(Cauza T-191/06) (1)
(Concurență - Înțelegeri - Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Durata încălcării - Prezumția de nevinovăție - Dreptul la apărare - Amenzi - Circumstanțe atenuante)
2011/C 226/39
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: FMC Foret, SA (Barcelona, Spania) (reprezentanți: M. Seimetz, avocat și C. Stanbrook, QC)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Arbault, ulterior V. Di Bucci și V. Bottka, agenți, asistați de M. Gray, barrister)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere de anulare în parte a Deciziei C(2006) 1766 final a Comisiei din 3 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.620 — Peroxid de hidrogen și perborat) și, în subsidiar, o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă FMC Foret SA la plata cheltuielilor de judecată. |