This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TA0236
Case T-236/02: Judgment of the General Court of 14 September 2011 — Marcuccio v Commission (Referral to the General Court after annulment — Civil service — Officials — Employment in a non-Member state — Reassignment of post and post holder — Rights of the defence — Claim for damages — Full jurisdiction)
Cauza T-236/02: Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia ( Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare — Funcție publică — Funcționari — Post într-o țară terță — Transfer al postului și schimbare a repartizării titularului acestuia — Dreptul la apărare — Acțiune în despăgubire — Competență de fond )
Cauza T-236/02: Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia ( Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare — Funcție publică — Funcționari — Post într-o țară terță — Transfer al postului și schimbare a repartizării titularului acestuia — Dreptul la apărare — Acțiune în despăgubire — Competență de fond )
JO C 311, 22.10.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.10.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 311/31 |
Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia
(Cauza T-236/02) (1)
(Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare - Funcție publică - Funcționari - Post într-o țară terță - Transfer al postului și schimbare a repartizării titularului acestuia - Dreptul la apărare - Acțiune în despăgubire - Competență de fond)
2011/C 311/51
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: L. Garofalo, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei Comisiei Europene din 18 martie 2002 prin care a fost schimbată repartizarea reclamantului din cadrul Direcției Generale Dezvoltare, Delegația Comisiei din Luanda (Angola), în cadrul respectivei direcții generale la Bruxelles (Belgia), a oricărui act prealabil, conex și/sau consecutiv, în special a celor care se referă la eventuala recrutare a unui alt funcționar pentru a ocupa postul său, precum și a notelor Comisiei din 13 și din 14 noiembrie 2001 și a avizului sau a avizelor Comitetului director al Serviciului Extern și, pe de altă parte, cerere având ca obiect acordarea unor despăgubiri legate de exercitarea funcțiilor sale în Angola, precum și a unor despăgubiri pentru repararea prejudiciului suferit
Dispozitivul
1. |
Anulează decizia Comisiei Europene din 18 martie 2002 prin care a fost schimbată repartizarea domnului Luigi Marcuccio din cadrul Direcției Generale Dezvoltare, Delegația Comisiei din Luanda (Angola), în cadrul respectivei direcții generale la Bruxelles (Belgia). |
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
3. |
Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de domnul Marcuccio. |