Order of the General Court (Fourth Chamber) of 29 January 2013.#Sagar Srl and Baglioni Hotels SpA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑269/00.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 29 ianuarie 2013.
Sagar Srl și Baglioni Hotels SpA împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite – Acțiune vădit nefondată.
Cauza T-269/00.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 29 ianuarie 2013.
Sagar Srl și Baglioni Hotels SpA împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite – Acțiune vădit nefondată.
Cauza T-269/00.

Repertoriul de jurisprudență 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:35