This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0609(06)
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (See the list of previous publications at the end of this update.) 2023/C 202/08
Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.) 2023/C 202/08
Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.) 2023/C 202/08
PUB/2023/691
JO C 202, 9.6.2023, p. 33–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 202/33 |
Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (1)
(2023/C 202/08)
Publicarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (2) se bazează pe informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul frontierelor Schengen.
În afară de publicarea listei în Jurnalul Oficial, o actualizare a acesteia este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne.
LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI
GERMANIA
Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 286 din 27.7.2022, p. 33.
Porturi la Marea Nordului
(1) |
Borkum |
(2) |
Brake |
(3) |
Brunsbüttel |
(4) |
Büsum |
(5) |
Bützflether Sand |
(6) |
Bremen |
(7) |
Bremerhaven |
(8) |
Cuxhaven |
(9) |
Eckwarderhörne |
(10) |
Elsfleth |
(11) |
Emden |
(12) |
Fedderwardersiel |
(13) |
Glückstadt |
(14) |
Hamburg |
(15) |
Hamburg-Neuenfelde |
(16) |
Helgoland |
(17) |
Horumersiel |
(18) |
Husum |
(19) |
Leer |
(20) |
Lemwerder |
(21) |
List/Sylt |
(22) |
Norddeich |
(23) |
Nordenham |
(24) |
Norderney |
(25) |
Papenburg |
(26) |
Stadersand |
(27) |
Wangerooge |
(28) |
Wedel |
(29) |
Wewelsfleth |
(30) |
Wilhelmshaven |
Porturi la Marea Baltică
(1) |
Eckernförde (Instalatii portuare ale Marinei Federale Germane) |
(2) |
Flensburg-port |
(3) |
Greifswald-Ladebow port |
(4) |
Jägersberg (Instalatii portuare ale Marinei Federale Germane) |
(5) |
Kiel |
(6) |
Kiel (Instalatii portuare ale Marinei Federale Germane) |
(7) |
Kiel-Holtenau |
(8) |
Lubmin |
(9) |
Lübeck |
(10) |
Lübeck-Travemünde |
(11) |
Mukran |
(12) |
Neustadt |
(13) |
Puttgarden |
(14) |
Rendsburg |
(15) |
Rostock-port (Fuzionarea porturilor maritime Warnemünde și Rostock) |
(16) |
Sassnitz |
(17) |
Stralsund |
(18) |
Surendorf (Instalatii portuare ale Marinei Federale Germane) |
(19) |
Vierow |
(20) |
Wismar |
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
(1) |
Ueckermünde |
Aeroporturi, aerodromuri și terenuri de aviație
ÎN LANDUL BADEN-WÜRTTEMBERG
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
(2) |
Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
(4) |
Freiburg/Brg. |
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) |
(7) |
Lahr |
(8) |
Laupheim |
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
(10) |
Mannheim-City |
(11) |
Mengen |
(12) |
Niederstetten |
(13) |
Schwäbisch Hall |
(14) |
Stuttgart |
ÎN LANDUL BAVARIA
(1) |
Aschaffenburg |
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
(3) |
Bayreuth – Bindlacher Berg |
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
(5) |
Giebelstadt |
(6) |
Hof-Plauen |
(7) |
Ingolstadt |
(8) |
Landshut-Ellermühle |
(9) |
Lechfeld |
(10) |
Memmingerberg |
(11) |
München „Franz Joseph Strauß” |
(12) |
Neuburg |
(13) |
Nürnberg |
(14) |
Oberpfaffenhofen |
(15) |
Roth |
(16) |
Straubing-Wallmühle |
ÎN LANDUL BERLIN
(1) |
Berlin-Tegel |
ÎN LANDUL BRANDENBURG
(1) |
Berlin Brandenburg „Willy Brandt” |
(2) |
Schönhagen |
ÎN LANDUL BREMEN
(1) |
Bremen |
ÎN LANDUL HAMBURG
(1) |
Hamburg |
ÎN LANDUL HESSA
(1) |
Allendorf/Eder |
(2) |
Egelsbach |
(3) |
Frankfurt/Main |
(4) |
Fritzlar |
(5) |
Kassel-Calden |
(6) |
Reichelsheim |
ÎN LANDUL MECKLENBURG-VORPOMMERN
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
(2) |
Rostock-Laage |
ÎN LANDUL SAXONIA INFERIOARĂ
(1) |
Borkum |
(2) |
Braunschweig-Waggum |
(3) |
Bückeburg-Achum |
(4) |
Celle |
(5) |
Damme/Dümmer-See |
(6) |
Diepholz |
(7) |
Emden |
(8) |
Fassberg |
(9) |
Ganderkesee |
(10) |
Hannover |
(11) |
Leer-Nüttermoor |
(12) |
Nordholz |
(13) |
Osnabrück-Atterheide |
(14) |
Wangerooge |
(15) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
(16) |
Wittmundhafen |
(17) |
Wunstorf |
ÎN LANDUL RENANIA DE NORD-WESTFALIA
(1) |
Aachen-Merzbrück |
(2) |
Arnsberg |
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
(5) |
Dortmund-Wickede |
(6) |
Düsseldorf |
(7) |
Essen-Mülheim |
(8) |
Bonn Hangelar |
(9) |
Köln/Bonn |
(10) |
Marl/Loemühle |
(11) |
Mönchengladbach |
(12) |
Münster-Osnabrück |
(13) |
Nörvenich |
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
(15) |
Porta Westfalica |
(16) |
Rheine-Bentlage |
(17) |
Siegerland |
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
ÎN LANDUL RENANIA-PALATINAT
(1) |
Büchel |
(2) |
Föhren |
(3) |
Hahn |
(4) |
Koblenz-Winningen |
(5) |
Mainz-Finthen |
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
(7) |
Ramstein (US-Air Base) |
(8) |
Speyer |
(9) |
Spangdahlem (US-Air Base) |
(10) |
Zweibrücken |
ÎN LANDUL SAARLAND
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
(2) |
Saarlouis/Düren |
ÎN LANDUL SAXONIA
(1) |
Dresden |
(2) |
Leipzig-Halle |
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
ÎN LANDUL SAXONIA-ANHALT
(1) |
Cochstedt |
(2) |
Magdeburg |
ÎN LANDUL SCHLESWIG-HOLSTEIN
(1) |
Helgoland-Düne |
(2) |
Hohn |
(3) |
Kiel-Holtenau |
(4) |
Lübeck-Blankensee |
(5) |
Schleswig/Jagel |
(6) |
Westerland/Sylt |
ÎN LANDUL TURINGIA
(1) |
Altenburg-Nobitz |
(2) |
Erfurt-Weimar |
SPANIA
Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 420 din 22.11.2014, p. 9.
Frontiere aeriene
(1) |
Albacete |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Asturias |
(5) |
Badajoz |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Burgos |
(9) |
Castellón |
(10) |
Ciudad Real |
(11) |
Fuerteventura |
(12) |
Gerona |
(13) |
Gran Canaria |
(14) |
Granada |
(15) |
Huesca-Pirineos |
(16) |
Ibiza |
(17) |
Jerez de la Frontera |
(18) |
La Coruña |
(19) |
La Palma |
(20) |
Lanzarote |
(21) |
León |
(22) |
Lleida-Alguaire |
(23) |
Logroño-Agoncillo |
(24) |
Madrid-Barajas |
(25) |
Málaga |
(26) |
Matacán (Salamanca) |
(27) |
Menorca |
(28) |
Murcia |
(29) |
Palma de Mallorca |
(30) |
Pamplona |
(31) |
Reus |
(32) |
San Sebastián |
(33) |
Santander |
(34) |
Santiago |
(35) |
Sevilla |
(36) |
Tenerife North |
(37) |
Tenerife South |
(38) |
Teruel |
(39) |
Valencia |
(40) |
Valladolid |
(41) |
Vigo |
(42) |
Vitoria |
(43) |
Zaragoza |
Frontiere maritime
(1) |
Algeciras (Cádiz) |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Arrecife (Lanzarote) |
(5) |
Avilés (Asturias) |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Cádiz |
(9) |
Cartagena (Murcia) |
(10) |
Castellón |
(11) |
Ceuta |
(12) |
Ferrol (La Coruña) |
(13) |
Gijón |
(14) |
Huelva |
(15) |
Ibiza |
(16) |
La Coruña |
(17) |
La Línea de la Concepción |
(18) |
La Luz (Las Palmas) |
(19) |
Mahón |
(20) |
Málaga |
(21) |
Melilla |
(22) |
Motril (Granada) |
(23) |
Palma de Mallorca |
(24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
(25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
(26) |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
(27) |
San Sebastian |
(28) |
Santa Cruz de Tenerife |
(29) |
Santander |
(30) |
Sevilla |
(31) |
Tarifa |
(32) |
Tarragona |
(33) |
Valencia |
(34) |
Vigo |
Frontiere terestre
(1) |
Ceuta |
(2) |
Melilla |
(3) |
La Seo de Urgel |
(4) |
La Línea de la Concepción (*) |
(*) |
Punctul vamal și de control de poliție de la „La Línea de la Concepción” nu corespunde cu linia frontierei astfel cum a fost recunoscută de Spania în Tratatul de la Utrecht. |
FRANȚA
Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 229 din 14.6.2022, p. 8.
Frontiere aeriene
(1) |
Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
(2) |
Albert-Bray |
(3) |
Angers-Marcé |
(4) |
Angoulême-Brie-Champniers |
(5) |
Annecy-Methet |
(6) |
Auxerre-Branches |
(7) |
Avignon-Caumont |
(8) |
Bâle-Mulhouse |
(9) |
Bastia-Poretta |
(10) |
Beauvais-Tillé |
(11) |
Bergerac-Dordogne-Périgord |
(12) |
Béziers-Vias |
(13) |
Biarritz-Pays Basque |
(14) |
Bordeaux-Mérignac |
(15) |
Brest-Bretagne |
(16) |
Brive-Souillac |
(17) |
Caen-Carpiquet |
(18) |
Calais-Dunkerque |
(19) |
Calvi-Sainte-Catherine |
(20) |
Cannes-Mandelieu |
(21) |
Carcassonne-Salvaza |
(22) |
Châlons-Vatry |
(23) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
(24) |
Châteauroux-Déols |
(25) |
Cherbourg-Mauperthus |
(26) |
Clermont-Ferrand-Auvergne |
(27) |
Colmar-Houssen |
(28) |
Deauville-Normandie |
(29) |
Dijon-Longvic |
(30) |
Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
(31) |
Dôle-Tavaux |
(32) |
Epinal-Mirecourt |
(33) |
Figari-Sud Corse |
(34) |
Grenoble-Alpes-Isère |
(35) |
Hyères-le Palivestre |
(36) |
Istres-Le-Tubé |
(37) |
La Môle-Saint-Tropez (punct deschis anual în perioada 1 iulie – 15 octombrie) |
(38) |
La Rochelle-Ile de Ré |
(39) |
La Roche-sur-Yon |
(40) |
Laval-Entrammes |
(41) |
Le Castellet (punct deschis în perioada 1 iunie– 31 iulie Deschidere excepțională în perioada 22-31 octombrie 2022). |
(42) |
Le Havre-Octeville |
(43) |
Le Mans-Arnage |
(44) |
Le Touquet-Côte ďOpale |
(45) |
Lille-Lesquin |
(46) |
Limoges-Bellegarde |
(47) |
Lorient-Lann-Bihoué |
(48) |
Lyon-Bron |
(49) |
Lyon-Saint-Exupéry |
(50) |
Marseille-Provence |
(51) |
Metz-Nancy-Lorraine |
(52) |
Monaco-Héliport |
(53) |
Montpellier-Méditérranée |
(54) |
Nantes-Atlantique |
(55) |
Nice-Côte d’Azur |
(56) |
Nîmes-Garons |
(57) |
Orléans-Bricy |
(58) |
Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
(59) |
Paris-Charles de Gaulle |
(60) |
Paris-Issy-les-Moulineaux |
(61) |
Paris-le Bourget |
(62) |
Paris-Orly |
(63) |
Pau-Pyrénées |
(64) |
Perpignan-Rivesaltes |
(65) |
Poitiers-Biard |
(66) |
Quimper-Pluguffan (deschis de la începutul lunii mai până la începutul lunii septembrie) |
(67) |
Rennes Saint-Jacques |
(68) |
Rodez-Aveyron |
(69) |
Rouen-Vallée de Seine |
(70) |
Saint-Brieuc-Armor |
(71) |
Saint-Etienne Loire |
(72) |
Saint-Nazaire-Montoir |
(73) |
Salon de Provence (10 mai 2023–27 mai 2023) |
(74) |
Strasbourg-Entzheim |
(75) |
Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
(76) |
Toulouse-Blagnac |
(77) |
Toulouse-Francazal |
(78) |
Tours-Val de Loire |
(79) |
Troyes-Barberey |
(80) |
Valence – Chabeuil (de la 1 iunie 2021) |
(81) |
Vélizy-Villacoublay |
Frontiere maritime
(1) |
Ajaccio |
(2) |
Bastia |
(3) |
Bayonne |
(4) |
Bordeaux |
(5) |
Boulogne |
(6) |
Brest |
(7) |
Caen-Ouistreham |
(8) |
Calais |
(9) |
Cannes-Vieux Port |
(10) |
Carteret |
(11) |
Cherbourg |
(12) |
Dieppe |
(13) |
Douvres |
(14) |
Dunkerque |
(15) |
Granville |
(16) |
Honfleur |
(17) |
La Rochelle-La Pallice |
(18) |
Le Havre |
(19) |
Portul Les Sables d’Olonne |
(20) |
Lorient |
(21) |
Marsilia |
(22) |
Monaco-Port de la Condamine |
(23) |
Nantes-Saint-Nazaire |
(24) |
Nisa |
(25) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
(26) |
Port-la-Nouvelle |
(27) |
Port-Vendres |
(28) |
Roscoff |
(29) |
Rouen |
(30) |
Saint-Brieuc |
(31) |
Saint-Malo |
(32) |
Sète |
(33) |
Toulon |
Frontiere terestre
(1) |
Gara Bourg Saint Maurice (deschisă de la începutul lunii decembrie până la mijlocul lunii aprilie) |
(2) |
Gara Moûtiers (deschisă de la începutul lunii decembrie până la mijlocul lunii aprilie) |
(3) |
Gara Ashford International |
(4) |
Gara Cheriton/Coquelles |
(5) |
Gara Chessy-Marne-la-Vallée |
(6) |
Gara Fréthun |
(7) |
Gara Lille-Europe |
(8) |
Gara Paris-Nord |
(9) |
Gara Saint-Pancras |
(10) |
Gara Ebbsfleet |
(11) |
Gara Pas de la Case-Porta |
(12) |
Gara TGV Roissy - aeroport |
CROAȚIA
Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 242 din 23.8.2013, p. 2.
REPUBLICA CROAȚIA - BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional de pasageri și de mărfuri, cu servicii de inspecție pentru traficul rutier (PIF) (3):
1. |
Stara Gradiška, |
2. |
Nova Sela. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional rutier de pasageri și de mărfuri:
1. |
Županja, |
2. |
Gunja, |
3. |
Slavonski Šamac, |
4. |
Slavonski Brod, |
5. |
Jasenovac, |
6. |
Maljevac, |
7. |
Ličko Petrovo Selo, |
8. |
Strmica, |
9. |
Kamensko, |
10. |
Vinjani Gornji, |
11. |
Vinjani Donji, |
12. |
Gornji Brgat, |
13. |
Klek, |
14. |
Zaton Doli. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional feroviar de pasageri și de mărfuri:
1. |
Drenovci, |
2. |
Volinja, |
3. |
Ličko Dugo Polje, |
4. |
Slavonski Šamac, |
5. |
Metković. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional rutier de pasageri:
1. |
Hrvatska Kostajnica, |
2. |
Užljebić, |
3. |
Aržano, |
4. |
Orah, |
5. |
Čepikuće, |
6. |
Prud, |
7. |
Metković, |
8. |
Mali Prolog, |
9. |
Dvor. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise micului trafic de frontieră (4):
1. |
Pašin Potok, |
2. |
Bogovolja, |
3. |
Kordunski Ljeskovac, |
4. |
Lička Kaldrma, |
5. |
Bili Brig, |
6. |
Aržano Pazar, |
7. |
Dvorine, |
8. |
Cera, |
9. |
Jovića Most, |
10. |
Sebišina, |
11. |
Slivno, |
12. |
Podprolog, |
13. |
Unka, |
14. |
Vukov Klanac, |
15. |
Imotica, |
16. |
Slano, |
17. |
Hrvatska Dubica, |
18. |
Gabela Polje. |
REPUBLICA CROAȚIA - MUNTENEGRU
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional de pasageri și de mărfuri, cu servicii de inspecție pentru traficul rutier (PIF) (5):
1. |
Karasovići. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional rutier de pasageri:
1. |
Vitaljina. |
REPUBLICA CROAȚIA – REPUBLICA SERBIA
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional de pasageri și de mărfuri, cu servicii de inspecție pentru traficul rutier (PIF) (6):
1. |
Bajakovo. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional rutier de pasageri și de mărfuri:
1. |
Batina. |
2. |
Erdut, |
3. |
Ilok, |
4. |
Principovac, |
5. |
Tovarnik, |
6. |
Principanovac II, |
7. |
Ilok II |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional feroviar de pasageri și de mărfuri:
1. |
Tovarnik, |
2. |
Erdut. |
Puncte fluviale de trecere a frontierei
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional fluvial de pasageri și de mărfuri:
1. |
Osijek, |
2. |
Slavonski Brod, |
3. |
Sisak, |
4. |
Vukovar. |
Puncte maritime de trecere a frontierei
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional de pasageri și de mărfuri, cu servicii de inspecție pentru traficul maritim (PIF) (7):
1. |
Rijeka, |
2. |
Ploče. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional maritim de pasageri și de mărfuri:
1. |
Zadar, |
2. |
Šibenik, |
3. |
Split, |
4. |
Dubrovnik, |
5. |
Raša-Bršica. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional maritim de pasageri:
1. |
Umag, |
2. |
Pula, |
3. |
Mali Lošinj, |
4. |
Vis, |
5. |
Cavtat, |
6. |
Ubli. |
Puncte sezoniere de trecere a frontierei deschise traficului internațional maritim de pasageri:
Puncte aeroportuare de trecere a frontierei
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional de pasageri și de mărfuri, cu servicii de inspecție pentru traficul aerian (PIF) (8):
1. |
Zagreb. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional aerian de pasageri și de mărfuri:
1. |
Pula, |
2. |
Rijeka, |
3. |
Zadar, |
4. |
Split, |
5. |
Dubrovnik, |
6. |
Osijek. |
Puncte permanente de trecere a frontierei deschise traficului internațional aerian de pasageri:
1. |
Mali Lošinj, |
2. |
Brač. |
Observații:
— |
Punct permanent de trecere a frontierei: punct de trecere a frontierei care este deschis 24 de ore pe zi |
— |
Punct sezonier de trecere a frontierei: punct de trecere a frontierei care este deschis de la 1 aprilie până la 31 octombrie (în cazul în care vacanța de Paște începe înainte de 1 aprilie, punctul de trecere a frontierei menționat trebuie să fie deschis cu șapte zile înainte). |
Lista publicărilor anterioare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.
(3) Punct de inspecție la frontieră
(4) Deschise zilnic între orele 06.00 și 22.00
(5) Punct de inspecție la frontieră
(6) Punct de inspecție la frontieră
(7) Punct de inspecție la frontieră
(8) Punct de inspecție la frontieră