This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023BP0412
P9_TA(2023)0412 – Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates – European Parliament resolution of 22 November 2023 on the Council position on Draft amending budget No 4/2023 of the European Union for the financial year 2023 – Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (14622/2023 – C9-0410/2023 – 2023/0367(BUD))
P9_TA(2023)0412 – Proiect de buget rectificativ nr. 4/2023: Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice – Rezoluția Parlamentului European din 22 noiembrie 2023 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 – Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice (14622/2023 – C9-0410/2023 – 2023/0367(BUD))
P9_TA(2023)0412 – Proiect de buget rectificativ nr. 4/2023: Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice – Rezoluția Parlamentului European din 22 noiembrie 2023 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 – Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice (14622/2023 – C9-0410/2023 – 2023/0367(BUD))
JO C, C/2024/4237, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4237/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/4237 |
24.7.2024 |
P9_TA(2023)0412
Proiect de buget rectificativ nr. 4/2023: Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice
Rezoluția Parlamentului European din 22 noiembrie 2023 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 – Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice (14622/2023 – C9-0410/2023 – 2023/0367(BUD))
(C/2024/4237)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44, |
|
— |
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2023, adoptat definitiv la 23 noiembrie 2022 (2), |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3), |
|
— |
având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), |
|
— |
având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (5), |
|
— |
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023, adoptat de Comisie la 11 octombrie 2023 (COM(2023)0530), |
|
— |
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 adoptată de Consiliu la 9 noiembrie 2023 și transmisă Parlamentului European la 13 noiembrie 2023 (14622/2023 – C9-0410/2023), |
|
— |
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0363/2023), |
|
A. |
întrucât scopul principal al proiectului de buget rectificativ nr. 4/2023 este de a actualiza partea de cheltuieli a bugetului, printre altele, de a reduce creditele pentru proiectul reactorului termonuclear experimental internațional (ITER) cu 280 000 000 EUR în credite de angajament și cu 264 000 000 EUR în credite de plată, din cauza întârzierilor în execuție, și de a reduce nivelul creditelor de plată pentru programul „Europa digitală”, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul pentru azil, migrație și integrare cu suma totală de 3 000 000 000 EUR; |
|
B. |
întrucât impactul net total al proiectului de buget rectificativ nr. 4/2023 asupra cheltuielilor constă într-o diminuare de 247 500 000 EUR a creditelor de angajament și de 3 254 800 000 EUR a creditelor de plată, |
|
1. |
ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 prezentat de Comisie; |
|
2. |
subliniază reducerea propusă pentru proiectul ITER, care se adaugă reducerii efectuate la momentul negocierii bugetului 2023 și reducerii propuse de Comisie în proiectul de buget 2024; își exprimă profunda îngrijorare cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a ITER și invită Comisia să informeze pe deplin Parlamentul cu privire la evoluțiile și impactul acestora asupra contribuției financiare a Uniunii și să ofere explicații mai detaliate pentru întârzierile semnificative din cadrul programului; |
|
3. |
își exprimă profunda îngrijorare cu privire la întârzierile în punerea în aplicare a programelor din actualul cadru financiar multianual (CFM) și la reducerea aferentă a creditelor de plată; invită statele membre să accelereze punerea în aplicare, cu sprijinul Comisiei, pentru a asigura absorbția integrală a creditelor disponibile; subliniază necesitatea de a evita o criză a plăților la sfârșitul actualului CFM; reamintește, în acest context, propunerea sa de modificare a instrumentului de marjă unic pentru a elimina plafonul anual al creditelor de plată pentru a recurge la acest instrument în cadrul revizuirii CFM și invită Consiliul și Comisia să sprijine propunerea Parlamentului; |
|
4. |
atrage atenția, în special, asupra reducerii creditelor de plată pentru Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) propusă de Comisie, din cauza faptului că o serie de facturi cu valoare ridicată sunt încă în curs de analiză, iar unele cerințe privind condițiile de plată nu sunt încă îndeplinite pentru anumite proiecte; consideră că astfel de întârzieri sunt extrem de problematice, deoarece FAMI trebuie să fie flexibil și reactiv în cazul fluxurilor migratorii; invită Comisia să accelereze procesul pentru a putea sprijini pe deplin statele membre atunci când se confruntă cu fluxuri migratorii ridicate; |
|
5. |
salută propunerea de a majora nivelul creditelor pentru securitatea clădirilor și a sistemelor informatice ale Parchetului European și de a aloca opt agenți temporari suplimentari; își reiterează poziția de lungă durată cu privire la necesitatea de a se asigura că agențiile al căror mandat a fost prelungit beneficiază de o creștere proporțională a personalului și a bugetului; |
|
6. |
ia act de ajustările propuse de Comisie în ceea ce privește rubrica 7; subliniază faptul că instituțiile Uniunii au nevoie de resursele necesare pentru a-și putea îndeplini obligațiile legale și contractuale și pentru a-și duce la bun sfârșit mandatul; salută eforturile depuse de instituții pentru a acoperi aproape toate sumele necesare din cauza ratei mai mari de actualizare a salariilor prin realocări și amânarea investițiilor neobligatorii; ia act de ușoara creștere necesară în ceea ce privește cheltuielile cu pensiile și de suma solicitată de școlile europene pentru a acoperi costul prețurilor ridicate la energie; |
|
7. |
consideră că Uniunea ar trebui să ofere un răspuns ferm la nevoile în creștere rapidă, în special în ceea ce privește ajutorul umanitar, inclusiv în Orientul Mijlociu și Caucaz; invită Comisia să evalueze posibilitățile bugetare pentru a oferi sprijin deja din 2023, fie printr-un alt proiect de buget rectificativ, fie printr-un transfer; |
|
8. |
aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023; |
|
9. |
încredințează Președintei sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 4/2023 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; |
|
10. |
încredințează Președintei sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale. |
(1) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4237/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)