Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022AP0385

    Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 noiembrie 2022 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Croația (10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE))

    JO C 161, 5.5.2023, p. 53–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.5.2023   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 161/53

    P9_TA(2022)0385

    Aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Croația

    Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 noiembrie 2022 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Croația (10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE))

    (Procedura de consultare)

    (2023/C 161/12)

    Parlamentul European,

    —

    având în vedere proiectul Consiliului (10624/2022),

    —

    având în vedere articolul 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2012 în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C9-0222/2022),

    —

    având în vedere Comunicarea Comisiei din 22 octombrie 2019 privind verificarea aplicării integrale a acquis-ului Schengen de către Croația (COM(2019)0497),

    —

    având în vedere Concluziile Consiliului din 9 decembrie 2021 privind îndeplinirea condițiilor necesare aplicării integrale a acquis-ului Schengen în Croația (14883/21),

    —

    având în vedere articolul 67 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), care instituie spațiul de libertate, securitate și justiție, care prevede că Uniunea asigură absența controalelor asupra persoanelor la frontierele interne,

    —

    având în vedere articolul 21 alineatul (1) din TFUE și articolul 45 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, care garantează dreptul cetățenilor la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre,

    —

    având în vedere rezoluțiile sale din 8 iulie 2021 (1) și 30 mai 2018 (2) referitoare la rapoartele anuale privind funcționarea spațiului Schengen, precum și rezoluțiile sale din 11 decembrie 2018 (3), din 13 octombrie 2011 (4) și 8 iunie 2011 (5) referitoare la procesul de extindere a spațiului Schengen,

    —

    având în vedere hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului în cauza M. H și alții/Croația (15670/18 și 43115/18) din 18 noiembrie 2021,

    —

    având în vedere raportul anual din iulie 2022 al Mecanismului independent de monitorizare a acțiunilor ofițerilor de poliție din cadrul Ministerului de Interne din Republica Croația în domeniul migrației ilegale și al protecției internaționale,

    —

    având în vedere articolul 82 din Regulamentul său de procedură,

    —

    având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A9-0264/2022),

    1.

    		 aprobă proiectul Consiliului astfel cum a fost modificat;

    2.

    		 invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

    3.

    		 solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial proiectul;

    4.

    		 încredințează Președintei sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei.

    Amendamentul 1

    Proiect de decizie

    Considerentul 4

    Proiectul Consiliului

    Amendamentul

    (4)

    La 22 octombrie 2019, Comisia Europeană a publicat Comunicarea privind verificarea aplicării integrale a acquis-ului Schengen de către Croația (5), având următoarea concluzie: „Comisia consideră că Croația a luat măsurile de care a fost nevoie pentru a se asigura că sunt îndeplinite condițiile necesare pentru aplicarea tuturor părților relevante ale acquis-ului Schengen. Croația va trebui să continue să acționeze în mod consecvent pentru punerea în aplicare a tuturor acțiunilor aflate în curs de desfășurare, în special în domeniul gestionării frontierelor externe, pentru a se asigura că aceste condiții vor continua să fie îndeplinite. Comisia confirmă, de asemenea, că Croația continuă să respecte angajamentele legate de acquis-ul Schengen asumate în cadrul negocierilor sale de aderare”.

    (4)

    La 22 octombrie 2019, Comisia Europeană a publicat Comunicarea privind verificarea aplicării integrale a acquis-ului Schengen de către Croația (5), având următoarea concluzie: „Comisia consideră că Croația a luat măsurile de care a fost nevoie pentru a se asigura că sunt îndeplinite condițiile necesare pentru aplicarea tuturor părților relevante ale acquis-ului Schengen. Croația va trebui să continue să acționeze în mod consecvent pentru punerea în aplicare a tuturor acțiunilor aflate în curs de desfășurare, în special în domeniul gestionării frontierelor externe, pentru a se asigura că aceste condiții vor continua să fie îndeplinite. Comisia confirmă, de asemenea, că Croația continuă să respecte angajamentele legate de acquis-ul Schengen asumate în cadrul negocierilor sale de aderare”. Croația ar trebui să informeze în scris Parlamentul European și Consiliul până la… [șase luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii] cu privire la acțiunile subsecvente întreprinse în urma planului de acțiune în domeniul gestionării frontierelor externe și a punerii în aplicare a oricăror acțiuni în curs legate de acesta, inclusiv cu privire la mecanismul independent de monitorizare a acțiunilor ofițerilor de poliție.

    Amendamentul 2

    Proiect de decizie

    Considerentul 4 a (nou)

    Proiectul Consiliului

    Amendamentul

     

    (4a)

    După intrarea în vigoare a prezentei decizii, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2022/922 al Consiliului, Comisia ar trebui să includă în programul său anual de evaluare fie o evaluare periodică, fie una tematică a modului în care Croația aplică acquis-ul Schengen în domeniul gestionării frontierelor externe, inclusiv preocupări privind situația drepturilor fundamentale. Având în vedere știrile și acuzațiile de maltratare și returnare a migranților la frontiere, această evaluare ar trebui să includă o vizită în Croația, precum și o monitorizare anuală a mecanismului independent de monitorizare reinstituit la frontierele externe. Comisia ar trebui să formuleze recomandări adecvate privind acțiunile menite să remedieze orice deficiențe identificate și să furnizeze informații clare și periodice cu privire la acestea.

    Amendamentul 3

    Proiect de decizie

    Considerentul 5

    Proiectul Consiliului

    Amendamentul

    (5)

    La 9 decembrie 2021, Consiliul a conchis că Croația a îndeplinit condițiile pentru aplicarea tuturor părților din acquis-ul relevant (6).

    (5)

    La 9 decembrie 2021, Consiliul a conchis că Croația a îndeplinit condițiile pentru aplicarea tuturor părților din acquis-ul relevant (6) și a invitat Croația să continue să lucreze în mod consecvent la punerea în aplicare a acquis-ului Schengen și la angajamentele legate de acquis-ul Schengen .

    (1)  JO C 99, 1.3.2022, p. 158.

    (2)  JO C 76, 9.3.2020, p. 106.

    (3)  JO C 388, 13.11.2020, p. 18.

    (4)  JO C 94 E, 3.4.2013, p. 13.

    (5)  JO C 380 E, 11.12.2012, p. 160.

    (5)  COM(2019)0497, 22.10.2019.

    (5)  COM(2019)0497, 22.10.2019.

    (6)  ST 14883/21

    (6)  ST 14883/21

    Top