This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AP0213
P8_TA(2018)0213 Posting of workers in the framework of the provision of services ***I European Parliament legislative resolution of 29 May 2018 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/71/EC of The European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (COM(2016)0128 – C8-0114/2016 – 2016/0070(COD)) P8_TC1-COD(2016)0070 Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 May 2018 with a view to the adoption of Directive (EU) 2018/… of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
P8_TA(2018)0213 Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii ***I Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 mai 2018 referitoare la propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (COM(2016)0128 – C8-0114/2016 – 2016/0070(COD)) P8_TC1-COD(2016)0070 Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 29 mai 2018 în vederea adoptării Directivei (UE) 2018/… a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii
P8_TA(2018)0213 Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii ***I Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 mai 2018 referitoare la propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (COM(2016)0128 – C8-0114/2016 – 2016/0070(COD)) P8_TC1-COD(2016)0070 Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 29 mai 2018 în vederea adoptării Directivei (UE) 2018/… a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii
JO C 76, 9.3.2020, p. 226–229
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 76/226 |
P8_TA(2018)0213
Detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 mai 2018 referitoare la propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (COM(2016)0128 – C8-0114/2016 – 2016/0070(COD))
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
(2020/C 76/32)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2016)0128), |
|
— |
având în vedere articolul 294 alineatul (2), articolul 53 alineatul (1) și articolul 62 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C8-0114/2016), |
|
— |
având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere avizele motivate prezentate de către Parlamentul Bulgariei, de Senatul și Camera Deputaților ale Republicii Cehe, de Parlamentul danez, de Parlamentul estonian, de Parlamentul croat, de Parlamentul leton, de Parlamentul lituanian, de Parlamentul maghiar, de Seimul și Senatul Poloniei, de Camera Deputaților și Senatul României și de Parlamentul slovac în cadrul Protocolului nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, în care se susține că proiectul de act legislativ nu respectă principiul subsidiarității |
|
— |
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 14 decembrie 2016 (1), |
|
— |
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor din 7 decembrie 2016 (2), |
|
— |
având în vedere acordul provizoriu aprobat de comisia competentă în temeiul articolului 69f alineatul (4) din Regulamentul său de procedură și angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 11 aprilie 2018, de a aproba poziția Parlamentului European în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale și avizele Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor și Comisiei pentru afaceri juridice (A8-0319/2017), |
|
1. |
adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare; |
|
2. |
ia act de declarația Comisiei anexată la prezenta rezoluție; |
|
3. |
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea; |
|
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului. |
P8_TC1-COD(2016)0070
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 29 mai 2018 în vederea adoptării Directivei (UE) 2018/… a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, poziția Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Directiva (UE) 2018/957.)
ANEXĂ LA REZOLUȚIA LEGISLATIVĂ
DECLARAȚIA COMISIEI
Articolul 3 alineatul (7) al doilea paragraf din Directiva 96/71/CE, astfel cum a fost modificată prin directiva adoptată astăzi, prevede că „[i]ndemnizațiile specifice detașării sunt considerate parte a remunerației, cu excepția cazului în care sunt vărsate cu titlu de rambursare a cheltuielilor suportate efectiv pentru detașare, cum ar fi cheltuielile de transport, cazare și masă” . Acesta prevede, de asemenea, că „[a]ngajatorul, fără a aduce atingere alineatului (1) primul paragraf litera (h), rambursează lucrătorii pentru cheltuielile respective în conformitate cu legislația și/sau cu practicile lor naționale relevante pentru raportul de muncă al lucrătorului detașat”.
Comisia înțelege că „legislația și/sau […] practicile […] naționale relevante pentru raportul de muncă al lucrătorului detașat” sunt, în principiu, legislația și/sau practicile naționale ale statului membru de origine, cu excepția cazului în care se prevede altfel în conformitate cu normele UE privind dreptul internațional privat. Având în vedere hotărârea Curții în cauza C-396/13 (punctul 59), rambursarea cuprinde, de asemenea, ipoteza în care angajatorul suportă costurile lucrătorilor fără ca aceștia să fi trebuit să plătească ei mai întâi și să solicite ulterior rambursarea.
Comisia ia act de faptul că directiva adoptată astăzi prevede că, având în vedere caracterul foarte mobil al lucrărilor în domeniul transportului rutier internațional, normele revizuite privind detașarea se vor aplica acestui sector numai de la data aplicării unui act legislativ de modificare a Directivei 2006/22/CE în ceea ce privește cerințele referitoare la asigurarea aplicării și de stabilire a normelor specifice cu privire la Directiva 96/71/CE și la Directiva 2014/67/UE pentru detașarea conducătorilor auto din domeniul transportului rutier.
Comisia face apel la Parlamentul European și la Consiliu să adopte rapid acest act, pentru a adapta normele la nevoile specifice ale lucrătorilor detașați din acest sector și a asigura în același timp funcționarea adecvată a pieței interne a transportului rutier.
Până la data aplicării actului legislativ specific sectorului, în domeniul transportului rutier rămân în vigoare Directiva 96/71/CE și Directiva 2014/67/UE. Aceste acte legislative nu se aplică operațiunilor de transport rutier care nu constituie o detașare.
Comisia va monitoriza în continuare cu strictețe aplicarea în mod corespunzător a normelor actuale, în special în sectorul transportului rutier, și va lua măsuri atunci când se impun.