COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 25.11.2015

COM(2015) 582 final

2015/0265(NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind încheierea Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

Republica Coreea este o țară cu capacități în domeniul tehnologiei și aplicațiilor spațiale. Ea este un utilizator activ al serviciilor de navigație prin satelit în diverse sectoare, care includ transporturile, gestionarea flotei, știința și geodezia.

Comisia Europeană, pe baza autorizației acordate de Consiliu la 18 iulie 2005, a negociat un acord de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). Acordul a fost semnat la 9 septembrie 2006, în temeiul deciziei Consiliului din 1 septembrie 2006 privind semnarea sa.

Statele semnatare membre ale Uniunii Europene și Republica Coreea și-au finalizat procedurile interne legate de intrarea în vigoare a acordului.

În conformitate cu articolul 218 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia propune Consiliului o decizie privind încheierea acordului în numele Uniunii Europene, după obținerea avizului Parlamentului European.

Bulgaria, Croația și România urmează să devină părți la acord prin încheierea unui protocol în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actele privind condițiile de aderare a Republicii Bulgaria, respectiv a României și a Republicii Croația și cu adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană.

2015/0265 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind încheierea Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 172 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European 1 ,

întrucât:

(1)În conformitate cu Decizia 2006/700/CE a Consiliului din 1 septembrie 2006 2 , Acordul de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, a fost semnat la 9 septembrie 2006, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

(2)Acordul are drept obiectiv să încurajeze, să faciliteze și să intensifice cooperarea între părți în domeniul navigației prin satelit de uz civil.

(3)Acordul ar trebui aprobat în numele Uniunii Europene.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Acordul de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, se aprobă în numele Uniunii Europene.

Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să trimită, în numele Uniunii Europene, notificarea prevăzută la articolul 18 alineatul (1) din acord, pentru a exprima consimțământul Uniunii Europene de a-și asuma obligații în temeiul acordului și face următoarea notificare:

„Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și i-a succedat acesteia, iar de la data menționată exercită toate drepturile și își asumă toate obligațiile Comunității Europene. Prin urmare, trimiterile la «Comunitatea Europeană» în textul acordului se interpretează ca trimiteri la «Uniunea Europeană»”.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 .

Adoptată la Bruxelles,

(1) Aviz acordat la [...201.].

(2) JO L 288, 19.10.2006, p. 30.

(3) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.