This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0079
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on statistics compiled pursuant to Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics and their quality
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind statisticile elaborate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deșeurile și calitatea acestora
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind statisticile elaborate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deșeurile și calitatea acestora
/* COM/2014/079 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind statisticile elaborate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deșeurile și calitatea acestora /* COM/2014/079 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL
EUROPEAN ȘI CONSILIU privind statisticile elaborate în temeiul
Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind
deșeurile și calitatea acestora CUPRINS 1........... Introducere................................................................................................................... 2 1.1........ Regulamentul referitor la
statisticile privind deșeurile................................................ 2 1.2........ Calitatea datelor într-un mediu
„multimetode”............................................................ 2 1.3........ Controlul calității........................................................................................................ 2 2........... Punctualitate și promptitudine.................................................................................... 3 3........... Integralitate................................................................................................................... 4 4........... Acuratețea datelor....................................................................................................... 4 4.1........ Sfera de acoperire a datelor.......................................................................................... 4 4.2........ Defalcarea pe sectoare economice................................................................................ 5 4.3........ Clasificarea deșeurilor................................................................................................. 6 5........... Comparabilitate............................................................................................................. 6 5.1........ Comparabilitate în timp................................................................................................ 6 5.2........ Comparabilitate între țări............................................................................................ 7 6........... Sarcina impusă
întreprinderilor..................................................................................... 7 7........... Revizuirea Regulamentului referitor
la statisticile privind deșeurile........................... 8 8........... Realizări și perspective.............................................................................................. 10 1. Introducere 1.1. Regulamentul
referitor la statisticile privind deșeurile Conform articolului 8 alineatul (1)
din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al
Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind
deșeurile[1]
(denumit în continuare „regulamentul”), Comisia trebuie să prezinte
Parlamentul European și Consiliului un raport privind implementarea
regulamentului, o dată la trei ani (după primul raport, care trebuia
prezentat în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a regulamentului).
Primul raport a fost publicat în 2008[2],
iar al doilea în 2011[3]. Secțiunea 7 punctul 3 din anexele I
și II la regulament precizează că rapoartele privind calitatea
trimise de statele membre trebuie să fie incluse în raportul prevăzut
la articolul 8. Aceste rapoarte sunt disponibile pe site-ul CIRCABC: https://circabc.europa.eu/w/browse/9a7ac3a5-2f59-46b8-b90c-95cd7283ec22 Prezentul raport
analizează rezultatele celei mai recente livrări de date, din iunie 2012,
pentru anul de referință 2010 și se referă la 27 de state
membre ale UE. De asemenea, descrie implementarea anexelor revizuite la
Regulamentul referitor la statisticile privind deșeurile, aplicabile
pentru anul de referință 2010. 1.2. Calitatea datelor într-un mediu „multimetode” Regulamentul definește datele care
trebuie prezentate și nivelul de calitate necesar, însă nu prevede o
metodă specifică de redactare a statisticilor privind deșeurile,
care sunt așadar elaborate într-un mediu „multimetode”. Acest lucru le
permite statelor membre să își mențină sistemele de
colectare a datelor și să reducă la minimum modificările
necesare pentru a respecta dispozițiile regulamentului. Pentru a reduce la minimum impactul
diferitelor abordări, Eurostat și statele membre lucrează în
strânsă cooperare la convergența metodelor și la
îmbunătățirea calității datelor. O nouă abordare
pentru a conveni asupra unor controale de validare a datelor standardizate,
demarată în septembrie 2013, reprezintă un pas important în
această direcție. În rapoartele lor de calitate, statele membre
își descriu datele făcând trimitere la elementele de definire a
calității folosite în mod curent în Sistemul Statistic European[4] și stabilite în
Regulamentul (CE) nr. 1445/2005 referitor la calitatea statisticilor
privind deșeurile[5]. 1.3. Controlul
calității Încă de la prima livrare de date din 2006,
Eurostat a instituit un sistem eficient de control al calității în
două etape. Prima etapă constă într-o evaluare rapidă a
datelor și a rapoartelor privind calitatea, iar în urma evaluării se
transmite un raport de evaluare în termen de două luni de la termenul
limită de raportare. În cursul acestei faze, validarea datelor se
referă în principal la coerența internă a noilor date și la
evoluțiile în timp. Analiza este efectuată la un nivel înalt de
agregare și vizează depistarea rupturilor de serie importante. A doua etapă
constă într-o validare mai aprofundată, fără un termen
limită strict. Datele sunt analizate într-un mod mai detaliat (de exemplu,
pe sectoare economice și pe categorii de deșeuri) și se
compară tendințele și evoluțiile între țări.
Controalele de validare includ: –
comparații pe țări privind generarea
de deșeuri, cu valori din anii precedenți, pentru fiecare activitate
economică; –
comparații între țări ale datelor
pentru fiecare activitate economică; –
comparație pe țări între volumul de
deșeuri generate și volumul de deșeuri tratate, pentru fiecare
categorie de deșeuri; –
controale încrucișate cu datele privind
deșeurile care rezultă din alte obligații de raportare, cum ar
fi verificarea conformității, prevăzute de alte legislații
legate de deșeuri. Eventualele
întrebări sunt examinate în lumina rapoartelor de calitate ale
țărilor și a reacțiilor la evaluarea rapidă. Aceasta
poate conduce la transmiterea unui al doilea set de întrebări către
țările în cauză. 2. Punctualitate
și promptitudine Datele și rapoartele de calitate trebuie
să fie transmise în termen de 18 luni de la finalul anului de
referință, cu alte cuvinte termenul limită de transmitere pentru
anul de referință 2010 a fost 30 iunie 2012. În cadrul Eurostat
există o procedură de control a respectării termenelor
limită și statelor membre le sunt transmise în mod regulat mesaje de
reamintire, conform unui calendar predefinit. La momentul redactării prezentului
raportul, situația respectării termenului limită de raportare
pentru anul de referință 2010 poate fi rezumată după cum
urmează: · 13 țări au transmis seturile lor de date la timp; · 6 state membre au transmis datele în termen de trei săptămâni
de la termenul limită (Danemarca, Franța, Lituania, Irlanda, Cipru,
Ungaria); · 4 state membre au transmis datele până la jumătatea lunii
august, astfel încât acestea au putut fi totuși luate în considerare în
cadrul primei runde de evaluare (Belgia, Țările de Jos, Austria,
România); · 4 state membre au transmis datele la peste 3 luni de la termenul
limită (Grecia, Italia, Letonia, Regatul Unit). Datele au fost transmise
între 25 octombrie (Italia) și 17 noiembrie 2012 (Regatul Unit).
Grecia și Italia înregistraseră deja întârzieri serioase în ceea ce
privește raportarea în anii de raportare precedenți. Pe scurt, nivelul de respectare a termenului
limită de raportare pentru 2010 a fost sub cel din 2008. În plus, unele
țări au raportat date provizorii și au realizat revizuiri majore
la câteva luni după termenul limită, ceea ce a necesitat o nouă
validare și a întârziat procesul de publicare. Potrivit declarațiilor
incluse de statele membre în rapoartele lor de calitate, implementarea celor
mai recente modificări ale regulamentului în 2010 nu a cauzat probleme
grave și nu explică întârzierile de raportare. Eurostat ia
măsuri la un nivel adecvat pentru a îndemna statele membre să
își revizuiască procesele de obținere a datelor și să
furnizeze date de bună calitate în termenele stabilite. –
Publicarea Datele privind generarea deșeurilor
și tratarea deșeurilor au fost publicate în baza de date de
diseminare a Eurostat la 1 octombrie 2012. În noiembrie 2012, martie 2013
și iulie 2013 au fost realizate actualizări cuprinzătoare, din
cauza transmiterii cu întârziere sau a corectării datelor. 3. Integralitate Furnizarea unor seturi
de date complete este crucială pentru producția de agregate UE.
Datele care lipsesc limitează interpretarea și valoarea
informativă a statisticilor privind deșeurile. Integralitatea se
măsoară prin numărul de celule necompletate care sunt marcate ca
fiind lipsă prin intermediul unui „M”. În cadrul primului ciclu de raportare pentru
anul de referință 2004, șase din cele 27 de state membre ale UE
au fost în măsură să furnizeze serii de date complete privind generarea
de deșeuri, care acoperă toate categoriile de deșeuri
și toate sectoarele. În total, 21 de state membre au furnizat seturi de
date care prezentau anumite lacune. În general, proporția valorilor
lipsă cu privire la generarea de deșeuri a reprezentat aproximativ 9 %
din datele care trebuiau prezentate. De-a lungul anilor, integralitatea datelor s-a
îmbunătățit considerabil. Între 2006 și 2010,
proporția valorilor lipsă a variat între 2 % și 3 %
din datele care trebuiau prezentate. În ceea ce privește datele
referitoare la tratarea deșeurilor, proporția valorilor
lipsă la nivel național s-a ridicat la 2,5 % în anul de
referință 2004 și a scăzut constant până în 2008, când
toate țările au raportat date complete privind tratarea
deșeurilor. Ca urmare a revizuirii regulamentului,
cerințele referitoare la datele privind tratarea deșeurilor pentru 2010
au devenit mai cuprinzătoare, din cauza defalcării detaliate pe
categorii de deșeuri și a categoriei suplimentare de tratare
„rambleiere”. Ca urmare, cinci dintre cele 27 de state membre au raportat date
lipsă pentru 2010 și 3,4 % din datele privind tratarea au fost
marcate ca fiind lipsă. Mai mult de jumătate din valorile lipsă
(1,9 %) priveau noua categorie de tratare „rambleiere”. Raportarea de date statistice către
Eurostat a fost simplificată pentru statele membre prin introducerea de
formulare web în eDAMIS, punctul unic de introducere a datelor al Eurostat. De
asemenea, datorită acestui fapt colectarea datelor a devenit pe deplin
conformă cu standardul SDMX. 4. Acuratețea datelor 4.1. Sfera
de acoperire a datelor Obiectivul regulamentului este acela de a
produce statistici privind deșeurile în conformitate cu domeniul de
aplicare al Directivei 2008/98/CE privind deșeurile (Directiva-cadru
privind deșeurile)[6].
Statisticile privind generarea de deșeuri trebuie să fie compilate
pentru toate sectoarele economice și pentru toate gospodăriile
și trebuie să includă deșeurile care provin din
operațiunile de recuperare și de eliminare — și anume
deșeurile secundare. Statisticile ar trebui, de asemenea, să acopere
deșeurile generate de societățile mici (< 10 angajați),
deși astfel de firme ar trebui scutite de participarea la anchete ori de
câte ori este posibil. Statisticile privind tratarea deșeurilor
acoperă toate deșeurile care se recuperează sau se elimină
în cadrul unei țări, indiferent de originea deșeurilor
respective. Principiul fundamental al regulamentului este colectarea de date
privind destinația finală a deșeurilor. Operațiunile
pregătitoare de tratare nu sunt luate în considerare. –
Erori de acoperire și diferențele în
ceea ce privește gradul de acoperire al datelor Erorile de acoperire observate se datorează
în principal: –
distincției între ce este deșeu și
ce nu este deșeu, precum și diferențelor în ceea ce
privește aplicarea acestor definiții; –
abordărilor metodologice diferite și
priorităților naționale diferite în materie de gestionare a
deșeurilor și de statistici privind deșeurile; –
probleme de acoperire specifice sectorului (de
exemplu, o lipsă de acoperire asumată în privința
deșeurilor din construcții și din demolări în unele
țări). Diferențele în ceea ce privește
gradul de acoperire al datelor sunt considerate a fi cele mai mari în
următoarele domenii: ·
gradul de acoperire al deșeurilor extractive
(deșeuri din industria extractivă) este perceput ca având un impact
foarte mare asupra statisticilor privind deșeurile. Cele mai serioase
diferențe dintre țări sunt cele datorate gradului de acoperire a
materialului de descopertă, adică materialele naturale care sunt
eliminate pentru a avea acces la minereu fără a fi prelucrate, precum
și în ceea ce privește deșeurile extractive care sunt gestionate
la locul de extracție. ·
Distincția între deșeuri și
subproduse are un impact semnificativ asupra cantităților de
deșeuri în secțiunea A a NACE (agricultură, silvicultură
și pescuit) și în secțiunea C a NACE (industria
prelucrătoare), în special în ceea ce privește următoarele
categorii de deșeuri: deșeuri de lemn, deșeuri animale și
vegetale și, posibil, zguri din producția de metale. ·
Varianța generării de deșeuri în
secțiunea F a NACE (construcții) indică diferențe în ceea
ce privește gradul de acoperire al datelor. ·
Mai multe țări nu au fost în
măsură să prezinte un raport cu privire la noua categorie de
tratare „rambleiere”. Cu toate acestea, majoritatea au declarat că
lucrează la soluții pentru următoarea livrare de date. Impactul global al erorilor de acoperire este
dificil de evaluat. Erorile de acoperire pot determina atât subestimări,
cât și supraestimări. Impactul este considerat a fi cel mai mare la
nivelul deșeurilor minerale din secțiunea B a NACE (industria
extractivă) și din secțiunea F a NACE (construcții), acesta
fiind unul dintre motivele pentru care aceste categorii de deșeuri sunt
excluse din indicatorii privind generarea și depozitarea deșeurilor
pe baza regulamentului. 4.2. Defalcarea
pe sectoare economice Regulamentul solicită statelor membre să
facă o defalcare a datelor pe 19 activități generatoare de
deșeuri (18 sectoare economice și gospodării). Defalcarea
activităților economice este definită prin trimitere la
Clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea
Europeană (NACE). Alocarea corectă între activitățile
generatoare este o condiție preliminară pentru: –
comparabilitatea cantităților de
deșeuri specifice fiecărui sector; –
coerența statisticilor privind deșeurile
în raport cu statisticile de întreprindere. Modul în care deșeurile sunt alocate
sectorului generator depinde de metodele aplicate pentru colectarea datelor
și de unitățile statistice pentru care se compilează
statisticile privind deșeurile. Comparabilitatea și coerența datelor
este considerată a fi cel mai bine asigurată prin utilizarea
registrelor comerțului pentru colectarea datelor. Întrucât regulamentul
permite utilizarea fie a unităților locale, fie a
unităților statistice ca bază pentru compilarea datelor, vor
exista diferențe de la o țară la alta în ceea ce privește
alocarea deșeurilor, chiar și în cazul în care dispozițiile
regulamentului sunt corect aplicate. Această problemă nu este
unică statisticilor privind deșeurile, ci se regăsește, de
asemenea, și în alte domenii statistice legate de activități
economice. Impactul general al erorilor de alocare asupra
calității statisticilor privind deșeurile este considerat a fi
limitat. În țările în care datele privind generarea de deșeuri
sunt derivate indirect din datele privind tratarea deșeurilor, există
un risc semnificativ de alocare incorectă. Aceasta se datorează
faptului că informațiile privind societatea sau sectorul generator de
deșeuri provin numai din surse secundare (de exemplu de la colectorul de
deșeuri, de la operatorul de tratare a deșeurilor) sau trebuie
obținute prin alte mijloace (de exemplu prin modele sau prin utilizarea
listei europene a deșeurilor[7],
care conține informații privind originea deșeurilor). Utilizarea
de date administrative poate conduce, de asemenea, la alocări incorecte în
cazul în care unitățile de raportare din sistemul de date
administrative nu sunt aliniate la definiția unităților
statistice din regulament. 4.3. Clasificarea
deșeurilor Regulamentul definește defalcarea pe
categorii de deșeuri în conformitate cu nomenclatura statistică
CED-Stat, dar nu prevede o clasificare specifică de utilizat pentru
colectarea datelor. Țările pot utiliza orice tip de clasificare a
deșeurilor, atât timp cât acesta poate produce formatele definite, la
nivelul de calitate solicitat. Majoritatea
țărilor își colectează datele în conformitate cu lista
europeană a deșeurilor, care cuprinde 839 de tipuri de deșeuri.
În pofida existenței unor probleme în ceea ce privește aplicarea
listei, utilizarea pe scară largă a acestei clasificări
asigură un nivel ridicat de comparabilitate. Impactul general al erorilor
de clasificare asupra acurateței datelor este considerat a fi redus. 5. Comparabilitate 5.1. Comparabilitate
în timp În prezent, odată cu finalizarea celui
de-al patrulea ciclu de raportare, se poate proceda la o mai bună evaluare
a comparabilității datelor în timp. Sistemul de validare a datelor de către
Eurostat asigură faptul că rupturile de serii cronologice sunt
identificate și fie corectate, fie explicate. În plus, rapoartele
țărilor privind calitatea s-au dovedit a fi un instrument util pentru
monitorizarea modificărilor de metodologie și a efectelor acestora în
statele membre. Evaluarea rapoartelor naționale privind
calitatea arată că, începând din 2004, aproape toate statele membre
au realizat ajustări considerabile ale abordărilor în materie de
statistici privind deșeurile. Majoritatea țărilor își
îmbunătățesc în continuare sistemele de colectare a datelor în
ceea ce privește calitatea datelor (de exemplu, eliminarea lacunelor în
materie de date; îmbunătățirea acoperirii) și în ceea ce
privește eficiența metodelor lor. În 2010, volumul total de deșeuri generat
în UE-27 s-a ridicat la 2,50 de miliarde de tone, o creștere foarte
mică, de 0,3 % sau 8 milioane de tone, față de anul de
referință anterior. La analizarea volumului total de deșeuri
generate în toate sectoarele se observă că schimbările
semnificative din anumite sectoare economice s-au anulat reciproc. La nivel național, seriile cronologice
ale majorității țărilor sunt coerente. Rupturile majore de
date în ceea ce privește volumul total de deșeuri generate în anumite
țări pot reflecta evoluții reale (de exemplu în Finlanda,
Suedia) sau pot rezulta din modificări ale sistemului de colectare a
datelor (de exemplu în Danemarca, Austria, Belgia) sau dintr-o combinație
a ambilor factori (Regatul Unit). În Suedia și Finlanda, generarea de
deșeuri a crescut enorm în perioada 2008-2010, cu 31 de milioane de tone (37 %)
și, respectiv, 23 de milioane de tone (28 %), din cauza
creșterii activității de extragere a minereurilor în sectorul
minier. În Danemarca și Austria, rupturile majore
de serii cronologice dintre 2008 și 2010 sunt cauzate de schimbări
fundamentale în cadrul sistemelor de colectare a datelor. În Danemarca, sistemul
ISAG a fost înlocuit în 2010 cu un nou sistem de date privind deșeurile
care este pe deplin compatibil cu clasificările relevante ale UE. Ca
urmare, volumul total de deșeuri raportat a fost cu 38 % mai mare
decât în anii precedenți. În Austria, unde s-a introdus un sistem
electronic de gestionare a datelor privind deșeurile, tendința s-a
inversat. Volumul total de deșeuri generate a scăzut cu 38 % în
comparație cu anul precedent, în parte din cauza excluderii subproduselor
din raportare și în parte din cauza lacunelor de acoperire care vor trebui
să fie soluționate în viitor. Belgia raportează o creștere
considerabilă a volumului de deșeuri generate în perioada 2008-2010,
de 29 %, atribuită în principal schimbărilor metodologice în
privința culegerii datelor (de exemplu, o mai bună acoperire a
deșeurilor secundare). Regatul Unit raportează o scădere
dramatică a deșeurilor din sectorul minier, de 63 de milioane de
tone (73 %), în principal din motive metodologice (adaptarea factorilor
perimați pentru abordarea de estimare bazată pe modele), dar se
presupune că această tendință reflectă, de asemenea,
încetinirea creșterii economice în sectorul minier. 5.2. Comparabilitate
între țări Datorită existenței unor
definiții și clasificări comune, comparabilitatea datelor între
țări este destul de mare pentru majoritatea sectoarelor și
tipurilor de deșeuri. Au devenit mai ușor de explicat
diferențele între țări în ceea ce privește totalul
deșeurilor generate și al deșeurilor tratate. Cu toate acestea, există încă probleme
serioase legate de comparabilitatea datelor cu privire la diferențele de
acoperire a datelor descrise în secțiunea 4.1. Aceste probleme sunt
abordate, de exemplu, prin intermediul unor ateliere în cadrul cărora se
discută cu țările posibilități de armonizare a
acoperirii datelor. Au fost organizate ateliere de lucru privind deșeurile
miniere în octombrie 2011 și privind deșeurile din construcții
și demolări în octombrie 2012. Un alt atelier privind validarea
datelor a avut loc în septembrie 2013, ca un prim pas către definirea unor
standarde comune pentru validare. În plus, analiza aprofundată a datelor
cu ajutorul indicatorilor specifici fiecărui sector asigură o
îmbunătățire constantă a comparabilității între
țări. 6. Sarcina
impusă întreprinderilor Regulamentul impune statelor membre să
reducă sarcina respondenților, oferindu-le acces la datele
administrative, și să excludă din anchete firmele mici cu mai
puțin de 10 angajați dacă acestea nu contribuie în mod
semnificativ la generarea de deșeuri. Declarațiile incluse de statele membre în
rapoartele lor privind calitatea arată un nivel ridicat de
conștientizare a scopului de a menține sarcina la un nivel cât mai
scăzut posibil. Acest fapt este reflectat de numărul tot mai mare de
state membre care colectează informații privind sarcina de raportare
în termeni fizici și care sunt în măsură să cuantifice
durata medie a timpului de care au nevoie respondenții pentru a completa
chestionarele sau formularele de raportare. Comparativ cu anul de
referință 2008, numărul țărilor care au furnizat
astfel de informații cantitative a crescut de la șapte la 10 state
membre. Informațiile au fost colectate de la respondenți prin
intermediul unor chestionare sau au fost determinate prin studii specifice. Șapte din cele 10 țări au
estimat că durata medie necesară pentru completarea chestionarelor
sau a formularelor de raportare a variat între 20 de minute și trei ore.
Durate mai lungi de trei ore au fost raportate de către Irlanda, Polonia
și Suedia. Durata cea mai lungă a fost raportată de Polonia
(între una și 40 de ore per respondent) unde, pe parcursul unei perioade
de tranziție, deținătorii de deșeuri sunt
împovărați cu o dublă raportare (raportare administrativă
și statistică) până când ancheta statistică este, treptat,
eliminată. Cea mai bună modalitate de a ajuta
societățile este evitarea dublei raportări prin utilizarea
datelor administrative și/sau prin coordonarea anchetelor privind
deșeurile între instituțiile interesate (birouri statistice,
ministere ale mediului, agenții de mediu). Pentru 15 state membre, datele
administrative reprezintă principala sursă pentru statisticile
privind deșeurile. Alte țări utilizează datele
administrative ca una din multe alte surse de date. Numărul de țări care au
implementat sau intenționează să implementeze sisteme
electronice de raportare este în creștere. Instrumente de raportare
electronică a unora sau a tuturor datelor privind deșeurile sunt acum
disponibile în Belgia (Flandra), Danemarca, Irlanda, Lituania, Ungaria,
Austria, Polonia, Slovenia și Regatul Unit. Scutirea de participarea la anchetă a
societăților mici este gestionată în moduri diferite. Anumite
țări includ societățile mici prin efectuarea unor anchete
prin sondaj și extrapolează rezultatele. Totuși, majoritatea le
exclud în totalitate. Cifrele sunt fie ignorate, fie extrapolate prin modele de
estimare bazate pe factori. Țările au stabilit diferite praguri de
excludere, definite în principal de numărul de angajați sau de
cantitatea de deșeuri generate pe an. Unele țări combină
cele două criterii pentru a se asigura că și
societățile mici sunt acoperite de operațiunea de colectare a
datelor în cazurile în care depășesc pragul definit de generare a
deșeurilor. 7. Revizuirea
Regulamentului referitor la statisticile privind deșeurile După primele două perioade de
raportare, anumite deficite deveniseră deja evidente, iar aspectele care
trebuiau îmbunătățite au fost definite în primul raport
către Parlamentul European și Consiliu [COM(2008) 355]. În plus,
revizuirea Directivei-cadru privind deșeurile (2008/98/CE) stabilește
noi nevoi de informare și modifică anumite definiții. Din aceste
motive, și regulamentul a trebuit modificat [prin Regulamentul (UE)
nr. 849/2010 al Comisiei[8]).
Versiunea modificată a fost aplicabilă pentru anul de
referință 2010. Principalele schimbări sunt rezumate astfel: –
Cea mai importantă modificare o
reprezintă armonizarea defalcării pe categorii de deșeuri în
secțiunea 2 din anexele I și II la regulament. De la anul de
referință 2010, generarea de deșeuri și tratarea
deșeurilor trebuie raportate în conformitate cu aceleași 51 de
categorii de deșeuri. –
Anumite categorii de deșeuri au fost
reorganizate sau altele noi au fost introduse, pentru a
îmbunătăți utilitatea datelor, de exemplu pentru monitorizarea
politicilor în materie de deșeuri. Printre acestea se numără: –
categorii de deșeuri distincte pentru
deșeurile minerale din construcții și demolări, pentru soluri
și pentru nămoluri de dragare; –
categorii de deșeuri distincte pentru
deșeurile lichide și minerale generate de tratarea deșeurilor
(deșeuri secundare); –
reorganizarea categoriilor de deșeuri animale
și vegetale și de deșeuri de metale; –
gruparea diferitelor deșeuri chimice într-o
singură categorie. –
Mai mult, categoriile de tratare a deșeurilor
au fost reorganizate: –
Definiția categoriei de tratare „Depozitarea
în sau pe sol” a fost armonizată cu definiția depozitării din
Directiva 1999/31/CE a Consiliului privind depozitele de deșeuri[9] pentru a integra
colectarea datelor privind numărul și capacitatea depozitelor de
deșeuri care au fost colectate până la momentul actual în temeiul
directivei respective[10]. –
Categoria de tratare „rambleiere” a fost
introdusă pentru a armoniza regulamentul cu definițiile din
Directiva-cadru privind deșeurile revizuită. Manualul pentru punerea în aplicare a
regulamentului referitor la statisticile privind deșeurile a fost adaptat
în 2010 și, din nou, în 2013. Având în vedere declarațiile făcute
de statele membre, implementarea categoriilor de deșeuri revizuite și
regruparea operațiunii de tratare „Depozitarea în sau pe sol” s-au
desfășurat cu bine și nu au cauzat nicio problemă. Unele
țări au salutat în mod explicit modificările, din perspectiva
tehnică. Numeroase țări au raportat probleme
în legătură cu introducerea noii categorii de tratare „rambleiere”,
în principal din cauza faptului că lista operațiunilor de recuperare
din anexa II la Directiva-cadru privind deșeurile nu oferă o intrare
specifică (cod R) pentru „rambleiere”. Mai mult, definiția termenului
„rambleiere” a fost criticată ca nefiind suficient de clară, acest
fapt fiind perceput ca o problemă pentru colectarea datelor. Per ansamblu, regulamentul modificat a fost
implementat cu succes și unul dintre obiectivele revizuirii (alinierea
statisticilor privind deșeurile cu definițiile și cerințele
de raportare ale altor legislații privind deșeurile), a fost atins. Cu toate acestea, prezentarea și
analizarea seriilor cronologice au devenit mai dificile, din cauza rupturilor
cauzate de redefinirea categoriilor de deșeuri și a
operațiunilor de tratare. Eurostat lucrează în prezent la ameliorarea
prezentării datelor către utilizatori, astfel încât cel de-al doilea
obiectiv important al revizuirii regulamentului (îmbunătățirea
utilității statisticilor privind deșeurile) să fie, de
asemenea, atins. 8. Realizări
și perspective S-au realizat progrese importante în ceea ce
privește compilarea statisticilor privind deșeurile, de la prima
raportare în 2006. Integralitatea datelor furnizate de statele membre s-a
îmbunătățit în mod constant. Statisticile privind deșeurile
au atins un grad destul de ridicat de comparabilitate între țări în
cazul majorității categoriilor de deșeuri și se
realizează progrese importante în ceea ce privește o acoperire
completă a datelor. În general, datele prezentate de majoritatea
țărilor sunt de o calitate adecvată. Cu toate acestea, pentru a
contribui la realizarea obiectivelor de politică ale UE în ceea ce
privește mediul, industria și materiile prime, sunt necesare în
continuare îmbunătățiri. Armonizarea datelor avansează
datorită unui set de documente de orientare metodologică, disponibile
pe site-ul web al Centrului
de date pentru mediu privind deșeurile, și prin intermediul unor
ateliere care abordează domenii unde există diferențe serioase
în ceea ce privește gradul de acoperire al datelor. Erorile și
lacunele metodologice sunt identificate de sistemul de control al
calității. Ca o nouă abordare pentru îmbunătățirea
calității datelor, Eurostat instituie în prezent un program care are
ca scop sprijinirea țărilor în care există deficiențe grave
prin intermediul unor reuniuni bilaterale care să permită discutarea
acestor aspecte și prin opțiuni de îmbunătățire. După furnizarea datelor pentru 2010,
datele privind generarea și tratarea deșeurilor sunt acum disponibile
pentru patru ani de referință, și anume pentru perioada 2004 - 2010.
Datorită prelungirii seriilor cronologice, datele au devenit din ce în ce
mai utile, de exemplu pentru stabilirea de indicatori și pentru utilizarea
în domeniul conturilor de mediu. În același timp, schimbările
metodologice din cadrul fiecărei țări pot influența
încă în mod semnificativ seriile cronologice la nivel național
și la nivelul agregatului UE-27. Prin urmare, evoluțiile în timp ar
trebui să fie interpretate în continuare cu grijă și în urma
unei analize atente a datelor subiacente. De asemenea, va trebui monitorizat
efectul noilor concepte introduse de Directiva-cadru privind deșeurile
revizuită, și anume criteriul de încetare a stadiului de deșeu,
asupra statisticilor privind deșeurile. Se stabilesc indicatori privind „generarea de
deșeuri,cu excepția deșeurilor minerale majore” (tsdpc210)
și „generarea de deșeuri periculoase, pe activități
economice” (tsdpc250), ambele făcând parte din setul de indicatori ai
dezvoltării durabile. A fost elaborat un nou indicator privind
„depozitarea deșeurilor, cu excepția deșeurilor minerale
majore”, planul fiind ca acesta să fie inclus în setul de indicatori
privind utilizarea eficientă a resurselor. Elaborarea de indicatori
privind alte categorii de tratare, inclusiv reciclarea, este în curs de
desfășurare. [1] JO L 332, 9.12.2002, p. 1. [2] COM(2008) 355 final, 13.6.2008. [3] COM(2011) 131 final, 17.3.2011. [4] Site-ul
Eurostat privind calitatea: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=2273.1 2273_47140765&_dad=portal&_schema=PORTAL. [5] JO L 229, 6.9.2005, p. 6. [6] JO L 312, 22.11.2008, p. 3. [7] Decizia 2000/532/CE referitoare la lista deșeurilor,
JO L 226, 6.9.2000, p. 3. [8] JO L 253, 28.9.2010, p. 2. [9] JO L 182, 16.7.1999, p. 1. [10] Decizia 2000/738/CE a Comisiei din 17 noiembrie 2000
privind un chestionar pentru elaborarea de către statele membre a
rapoartelor referitoare la punerea în aplicare a Directivei 1999/31/CE privind
depozitele de deșeuri (JO L 298, 25.11.2000, p. 24).