13.3.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 73/15

(1)

Prezenta procedură se referă la unele presupuse practici concertate în ceea ce privește vânzarea de cărți electronice consumatorilor.

(2)

În temeiul articolului 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2), Comisia a efectuat, în martie 2011, inspecții neanunțate la sediile mai multor edituri de pe teritoriul SEE.

(3)

La 1 decembrie 2011, în temeiul articolului 11 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 și al articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei (3), Comisia a inițiat o serie de proceduri în raport cu cinci edituri (4) și cu Apple Inc.

(4)

La 13 august 2012, Comisia a adoptat o evaluare preliminară în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 în ceea ce privește comportamentul legat de vânzarea de cărți electronice consumatorilor de către patru edituri (Hachette, Harper Collins, Holtzbrinck/Macmillan, Simon & Schuster) și de către Apple. În evaluarea preliminară, Comisia a considerat că, prin trecerea în comun, în ceea ce privește vânzarea de cărți electronice, de la un model de distribuție cu ridicata la un model de distribuție pe baza unui contract de agenție în aceleași condiții esențiale la nivel mondial, cele patru edituri și Apple s-au angajat într-o practică concertată al cărei obiect a fost creșterea prețurilor cu amănuntul la cărțile electronice în SEE sau împiedicarea practicării unor prețuri mai mici în SEE pentru cărțile electronice, încălcând astfel articolul 101 din TFUE și articolul 53 din Acordul privind SEE.

(5)

Cele patru edituri menționate anterior și Apple au propus unele angajamente cu scopul de a răspunde preocupărilor Comisiei (5). La 19 septembrie 2012, Comisia a publicat o comunicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, care rezumă cazul și angajamentele și invită părțile terțe să își prezinte observațiile cu privire la propuneri (6). Testul de piață a confirmat faptul că angajamentele sunt adecvate pentru a răspunde preocupărilor Comisiei în ceea ce privește concurența.

(6)

Prin decizia luată de Comisie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, angajamentele propuse de către cele cinci întreprinderi devin obligatorii; Comisia concluzionează că, având în vedere angajamentelor propuse, nu mai există motive pentru o acțiune din partea sa și, prin urmare, procedura în acest caz ar trebui să se încheie.

(7)

Deoarece întreprinderea Pearson, societatea-mamă a grupului Penguin, nu a oferit niciun angajament, Comisia cercetează în continuare comportamentul acesteia și compatibilitatea respectivului comportament cu articolul 101 din TFUE și cu articolul 53 din Acordul privind SEE.

(8)

Nu am primit nicio cerere sau plângere de la nicio parte implicată în procedurile inițiate în cazul de față (7). În consecință, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale ale tuturor participanților în acest caz a fost respectată.