This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Comunicarea Comisiei referitoare la cantitățile disponibile pentru subperioada mai 2013 în cadrul anumitor cote deschise de Uniunea Europeană pentru produse din sectorul orezului
Comunicarea Comisiei referitoare la cantitățile disponibile pentru subperioada mai 2013 în cadrul anumitor cote deschise de Uniunea Europeană pentru produse din sectorul orezului
JO C 81, 20.3.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 81/1 |
Comunicarea Comisiei referitoare la cantitățile disponibile pentru subperioada mai 2013 în cadrul anumitor cote deschise de Uniunea Europeană pentru produse din sectorul orezului
2013/C 81/01
Regulamentul (UE) nr. 1274/2009 al Comisiei a deschis contingente tarifare pentru importul de orez originar din țările și teritoriile de peste mări (TTPM) (1). În primele șapte zile din ianuarie 2013 nu a fost depusă nicio cerere de acordare a licenței de import cu numerele de ordine 09.4189 și 09.4190.
În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) teza a doua din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (2), cantitățile pentru care nu se solicită licențe de import se adaugă la cantitățile aferente subperioadei următoare.
Conform articolului 1 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1274/2009, cantitățile disponibile pentru subperioada următoare sunt comunicate de către Comisie înainte de a 25-a zi din ultima lună a unei subperioade date.
În consecință, cantitățile totale disponibile în cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4189 și 09.4190 pentru subperioada contingentară mai 2013, menționate în Regulamentul (UE) nr. 1274/2009, sunt stabilite în anexa la prezenta comunicare.
(1) JO L 344, 23.12.2009, p. 3.
(2) JO L 238, 1.9.2006, p. 13.
ANEXĂ
Cantități disponibile pentru subperioada următoare, conform Regulamentului (UE) nr. 1274/2009
|
Origine |
Nr. de ordine |
Cereri de licențe de import depuse pentru subperioada ianuarie 2013 |
Cantitatea totală disponibilă pentru subperioada mai 2013 (în kg) |
|
Antilele Olandeze și Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
|
TTPM cel mai puțin dezvoltate |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Pentru această subperioadă nu se aplică coeficient de alocare: nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.