This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0235
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the fees payable to the European Medicines Agency (EMA) for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMAT PRIVIND EVALUAREA IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMAT PRIVIND EVALUAREA IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman
/* SWD/2013/0235 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMAT PRIVIND EVALUAREA IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman /* SWD/2013/0235 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMAT PRIVIND EVALUAREA IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de regulament al
Parlamentului European și al Consiliului privind taxele datorate
Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de
activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele
de uz uman 1. Introducere și definirea problemei Legislația UE în materie de
farmacovigilență a făcut obiectul unei revizuiri majore și
al unei evaluări a impactului care au condus la adoptarea unei legislații
revizuite în 2010[1],
care consolidează și raționalizează sistemul de monitorizare
a siguranței medicamentelor pe piața europeană. Această
legislație pune la dispoziție un număr de proceduri la nivelul
UE de evaluare a datelor în materie de farmacovigilență. Unele
ajustări suplimentare au fost introduse în 2012[2]. Pentru a finanța aceste activități,
legislația în materie de farmacovigilență din 2010 prevede taxele
care urmează să fie percepute de la titularii de autorizații de introducere
pe piață (TAIP). Evaluarea impactului a evaluat diversele opțiuni
pentru perceperea taxelor de la TAIP pentru activitățile de
farmacovigilență desfășurate la nivelul UE care au implicat
Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA). Problemele specifice create de absența
taxelor pentru activitățile în materie de farmacovigilență
ale EMA pot fi evidențiate în următoarele domenii. 1.1. Inexistența unui instrument financiar pentru a pune în
aplicare legislația în materie de farmacovigilență și finanțarea
necorespunzătoare a activităților aferente Anterior legislației modificate în
materie de farmacovigilență, EMA a fost însărcinată doar cu
farmacovigilența produselor cu autorizație de introducere pe
piață la nivelul UE. Noua legislație a majorat substanțial
domeniul de competență al EMA în materie de farmacovigilență
prin includerea, de asemenea, a produselor care sunt autorizate prin proceduri
naționale. Introducerea evaluărilor care urmează să fie
efectuate la nivelul UE în contextul procedurilor de farmacovigilență
specifice stipulate în legislație, și anume evaluarea rapoartelor
periodice actualizate privind siguranța (PSUR)[3] și a studiilor de siguranță
postautorizare (PASS)[4]
și evaluarea cazurilor de farmacovigilență raportate[5] conduce la un volum de
muncă substanțial și la costurile asociate. În plus, evaluările
la nivelul UE necesită și aplicații informatice adecvate la
nivelul UE. Toate taxele plătibile actualmente
către EMA sunt stipulate în Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului[6] care, în prezent, nu conține
nicio dispoziție privind taxele specifice pentru activitățile de
farmacovigilență stipulate în legislație. Prin urmare, lipsește
instrumentul juridic care i-ar permite EMA să perceapă taxe pentru
aceste activități. În consecință, structura taxelor existentă
a EMA nu reflectă cerințele stipulate în legislație și nu
există nicio finanțare adecvată la nivelul UE pentru
activitățile de farmacovigilență. Acest fapt are consecințe
directe în ceea ce îi privește pe raportorii din statele membre (SM), care
actualmente nu sunt remunerați pentru activitățile lor de
evaluare desfășurate în cadrul procedurilor UE. Această situație
nu este viabilă nici pe termen scurt. 1.2. Lipsa
de transparență și de claritate în situația actuală a
taxelor de farmacovigilență pe teritoriul UE În general, taxele existente pentru
activitățile de farmacovigilență din UE nu reflectă
cerințele și parametrii stipulați în legislația în materie
de farmacovigilență din 2010. La nivelul EMA, așa cum s-a prezentat mai
sus, nu există taxe specifice pentru finanțarea activităților
de farmacovigilență ale EMA stipulate în legislația în materie
de farmacovigilență din 2010. La nivel național, unele state membre
percep actualmente taxe pentru farmacovigilență. Acestor state membre
le‑ar fi dificil să-și adapteze, după caz, taxele la noua
legislație în materie de farmacovigilență, cu excepția
cazului în care taxele pentru activitățile de farmacovigilență
ale EMA sunt realmente introduse. UE nu este competentă în ceea ce privește
taxele naționale și, prin urmare, este justificată estimarea
conform căreia orice adaptare a acestor taxe, dacă este
considerată necesară de către statele membre, s-ar produce doar
după introducerea taxelor de farmacovigilență colectate de
către EMA pentru procedurile de farmacovigilență realizate la
nivelul UE. Aceasta ar permite în mod special statelor membre să asigure
faptul că nu există o dublă taxare la nivel național pentru
activitățile executate la nivelul UE pentru care se percepe o
taxă de către EMA. 2. Obiective Obiectivul general al prezentei inițiative
este acela de a asigura un nivel înalt de protecție a sănătății
umane în UE, precum și de a promova funcționarea pieței interne.
Obiectivul specific este acela de a asigura
punerea în aplicare corespunzătoare a legislației în materie de
farmacovigilență din 2010 prin definirea structurii și a
nivelului taxelor percepute de la TAIP pentru activitățile de
farmacovigilență executate la nivelul UE. Pentru a asigura disponibilitatea
unei finanțări adecvate a activităților de farmacovigilență
ale EMA, respectivele taxe ar trebui să îi permită EMA să-și
acopere costurile estimate, inclusiv remunerarea raportorilor din statele
membre pentru activitățile realizate de aceștia. Structura
taxelor ar trebui, de asemenea, să susțină un sistem de taxe
bazate pe costuri și pe activități, echitabil și
transparent pentru activitățile de farmacovigilență ale EMA.
3. analiza subsidiarității EMA este o Agenție a UE descentralizată[7] și, prin urmare, deciziile
privind finanțarea sa, inclusiv prin perceperea de taxe, se iau la nivelul
UE. Legislația în materie de farmacovigilență
permite EMA să perceapă taxe pentru farmacovigilență. Doar
Uniunea poate să acționeze pentru a introduce noi tipuri de taxe
pentru Agenție. 4. Opțiuni de politică Se propune adoptarea unui instrument juridic
autonom: un regulament al Parlamentului European și al Consiliului. Pe baza costurilor anuale estimate ale
farmacovigilenței la nivelul UE, s-au examinat mai multe opțiuni de
politică pentru a colecta taxele de farmacovigilență. Opțiunea 1: nicio schimbare față
de situația actuală (scenariul de referință) Agenția nu percepe nicio taxă
specifică pentru activitățile sale de farmacovigilență.
Opțiunea 2: o taxă forfetară
anuală care să acopere toate activitățile de farmacovigilență
O taxă forfetară anuală pentru
toate activitățile de farmacovigilență ale EMA ar fi introdusă
și s-ar aplica tuturor TAIP care au medicamente autorizate în UE. Pentru medicamentele ale căror TAIP sunt
întreprinderi mici și mijlocii ar fi stabilită o taxă forfetară
anuală redusă, corespunzătoare unui procent de 60 % din taxa forfetară
anuală integrală. Pentru medicamentele al căror TAIP este o
microîntreprindere nu s-ar percepe nicio taxă. Pentru medicamentele generice, cele
homeopatice și cele pe bază de plante, precum și pentru
medicamentele autorizate în temeiul utilizării consacrate, s-ar aplica o
reducere de 20 % a taxei. Opțiunea 3: o combinație între
taxe separate pentru activitățile bazate pe proceduri și o
taxă forfetară anuală pentru toate celelalte activități
S-ar percepe două tipuri de taxe. (1) Taxele
pentru procedurile specifice de farmacovigilență care sunt stipulate
în legislație, adică pentru evaluarea PSUR-urilor, evaluarea PASS-urilor
și evaluarea cazurilor de farmacovigilență raportate s-ar
percepe de la toți TAIP care au medicamente care fac obiectul procedurii
în cauză. În plus, (2) o taxă forfetară anuală s-ar percepe
de la toți TAIP care au medicamente autorizate în UE. Această
taxă forfetară anuală suplimentară s-ar baza doar pe
costurile activităților de farmacovigilență ale EMA, altele
decât cele aferente procedurilor specifice. Întreprinderile mici și mijlocii ar
plăti 60 % din taxa integrală, iar pentru medicamentele al căror
TAIP este o microîntreprindere nu s-ar percepe nicio taxă. Pentru medicamentele generice, cele
homeopatice și cele pe bază de plante, precum și pentru
medicamentele autorizate în temeiul utilizării consacrate, s-ar aplica o
reducere de 20 % a taxei. Cu toate acestea, atunci când
aceste medicamente sunt incluse în procedurile de farmacovigilență,
li s-ar aplica taxa normală pe bază de procedură. Opțiunea 4: doar taxele pentru
activitățile legate de proceduri Toate costurile activităților de
farmacovigilență realizate la nivelul UE ar fi utilizate ca bază
pentru determinarea taxelor care urmează să fie percepute doar de la
acei TAIP care au medicamente implicate într-una dintre cele trei proceduri
prezentate în opțiunea 3. Întreprinderile mici și mijlocii ar
plăti 60 % din taxa integrală pentru fiecare procedură, iar
microîntreprinderilor nu li s-ar percepe nicio taxă. 5. Evaluarea impacturilor În perspectiva obiectivelor operaționale,
criteriile de evaluare sunt: ·
Transparența – o relație clară între
tipul și nivelul taxei și activitatea corespunzătoare executată. ·
Echitatea – TAIP ar trebui să contribuie la
finanțarea activităților de farmacovigilență în baza
potențialelor lor preocupări privind siguranța produselor lor, iar
dubla taxare ar trebui evitată. ·
Stabilitatea – stipularea unui sistem de taxe
stabil bazat pe cel mai înalt grad posibil de previzibilitate financiară și
evitarea remunerării diferite a serviciilor științifice
similare. ·
Simplitatea – reducerea la minimum a
constrângerilor administrative suplimentare. Opțiunea 1: nicio
schimbare față de situația actuală TAIP nu ar beneficia de sistemul de
farmacovigilență consolidat și raționalizat introdus prin
legislație. Avantajele preconizate în domeniul sănătății
publice nu ar fi concretizate. În plus, părțile interesate nu ar beneficia
de claritate în ceea ce privește durabilitatea și finanțarea
activităților de farmacovigilență în UE. EMA nu ar fi în poziția de a-și pune
în aplicare noile sarcini cu privire la legislația din 2010, din cauza
absenței unei finanțări adecvate a costurilor produse prin
executarea acestor sarcini. Drept consecință, raportorii din
statele membre nu ar fi remunerați de către EMA pentru activitățile
desfășurate de aceștia în cadrul procedurilor de la nivelul UE. Opțiunea 2: o taxă forfetară
anuală care să acopere toate activitățile de farmacovigilență
Fiecare TAIP ar fi taxat o dată pe an
pentru toate activitățile de farmacovigilență executate la
nivelul UE, pe baza numărului de medicamente autorizate pe care le
deține, așa cum sunt înregistrate de către Agenție. Toate
medicamentele de pe piață ar fi, prin urmare, considerate ca făcând
potențial obiectul preocupărilor privind siguranța la același
nivel și ar contribui în mod egal la finanțarea activităților
de farmacovigilență la nivelul UE. O taxă forfetară anuală este o
taxă previzibilă pe care TAIP ar putea să o ia în considerare în
planificarea lor financiară. În comparație cu opțiunile 3 și
4, opțiunea 2 este mai puțin transparentă, iar TAIP pot constata
că sunt taxați de două ori pentru aceeași activitate, de
către EMA și de către autoritățile competente
naționale. La fel ca în opțiunile 3 și 4,
raportorii ar fi remunerați conform unui barem fix care se bazează pe
costurile medii estimate pentru procedura de evaluare. O astfel de taxă ar însemna un venit
relativ stabil, previzibil pentru Agenție. Întrucât colectarea întregului
venit din taxele pentru farmacovigilență ar fi deconectată în
timp de procedurile reale de farmacovigilență, EMA ar trebui să
asigure administrarea financiară a venitului total din taxele de
farmacovigilență de pe parcursul unui an. Opțiunea 3: o combinație între
taxe separate pentru activitățile bazate pe proceduri și o
taxă forfetară anuală pentru toate celelalte
activități În acest scenariu, TAIP ar fi taxați
astfel: ·
TAIP care au cel puțin un produs implicat într-o
procedură de farmacovigilență li s-ar percepe o taxă corespunzătoare
procedurii respective. Taxa s-ar împărți între TAIP pe baza proporției
de produse deținute de fiecare dintre TAIP implicați. ·
Tuturor TAIP din UE[8] (cu excepția
microîntreprinderilor) li s-ar percepe o taxă forfetară anuală
pentru produsele lor autorizate. TAIP care nu sunt implicați în nicio
procedură UE ar plăti doar taxa forfetară anuală. La fel ca în opțiunile 2 și 4, raportorii
autorităților competente naționale ar fi remunerați pentru
activitățile efectuate în cadrul procedurilor de farmacovigilență
conform unui barem fix, care se bazează pe costurile medii estimate. În comparație cu opțiunea 2, venitul
global exact din taxe nu este în întregime previzibil, dat fiind faptul că
numărul de proceduri este mai dificil de anticipat (cu excepția
cazului PSUR‑urilor). Taxele pe bază de procedură sunt
proporționale cu volumul mediu de muncă. În ceea ce privește taxa
forfetară anuală, aceasta ar acoperi doar costurile Agenției
care nu sunt legate de proceduri, ceea ce ar diminua substanțial valoarea
acesteia comparativ cu opțiunea 2. Opțiunea 4: doar taxele pentru
activitățile legate de proceduri și nicio taxă forfetară
anuală În cadrul acestei opțiuni, doar TAIP ale
căror produse sunt implicate într-o procedură de farmacovigilență
li s-ar percepe o taxă în legătură cu procedura. Nivelurile taxei
pentru fiecare procedură ar fi mai ridicate decât cele corespunzătoare
opțiunii 3, în cazul căreia costul total este acoperit de o combinație
între taxele bazate pe proceduri și o taxă forfetară
anuală. Costurile EMA care nu sunt legate de proceduri
s-ar distribui numai între acei TAIP care sunt incluși într-o
procedură. TAIP care nu fac obiectul niciunei proceduri a UE nu ar
contribui la finanțarea sistemului, deși ar beneficia în mod potențial
și indirect de acesta. În această privință, se pare că
opțiunea 4 este mai puțin transparentă și mai puțin
echitabilă și echilibrată decât opțiunea 3. La fel ca în opțiunile 2 și 3,
raportorii autorităților competente naționale ar fi remunerați
conform aceluiași barem fix pentru fiecare procedură, pe baza
costurilor medii estimate. Spre deosebire de opțiunea 2 și de opțiunea
3, EMA nu ar trebui să perceapă o taxă decât pentru
activitățile legate de o procedură a UE. 6. Compararea opțiunilor Criteriile pentru evaluarea opțiunilor se
conformează principiilor de eficacitate, eficiență și
coerență. Criteriile specifice în raport cu care sunt comparate opțiunile
cuprind: (1) transparența nivelurilor și a structurii taxei, (2)
stabilitatea și previzibilitatea financiară, (3) simplitatea
structurii taxei și (4) echitatea și proporționalitatea taxelor.
Pe baza analizei, opțiunilor individuale
li s-au atribuit punctaje în funcție de cât de bine îndeplinește opțiunea
respectivă criteriile, comparativ cu scenariul de referință (opțiunea
1). În continuare, fiecărui criteriu i s-a
atribuit o pondere relativă pentru a reflecta importanța sa
relativă. Ierarhia relativă globală în rândul criteriilor
sugerează că 45 % din ponderea obiectivă este deținută
de criteriul de echitate și proporționalitate, 32 % de criteriul de
transparență, 14 % de criteriul de stabilitate și previzibilitate
și 9 % de criteriul de simplitate. Aceste valori au fost ulterior
utilizate în luarea deciziei cu privire la opțiunea preferată. Importanța relativă (ponderarea)
celor patru criterii și aplicarea acesteia în analiza opțiunilor
individuale este rezumată în tabelul 1 de mai jos. Punctajul absolut obținut
determină clasificarea opțiunilor din perspectiva realizării
obiectivelor prezentei inițiative. Tabelul 1: Comparație finală a opțiunilor
Opțiuni / Obiective || Transparență || Stabilitate / Previzibilitate || Simplitate || Echitate / Proporționalitate || Punctaj total Opțiunea 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 Opțiunea 2 || 3 || 4 || 3 || 5 || 15 Opțiunea 3 || 10 || 3 || 1 || 14 || 27 Opțiunea 4 || 6 || 1 || 2 || 9 || 19
Pe baza acestei analize, reiese că opțiunea 3, adică o combinație
între taxele pe bază de procedură și o taxă forfetară
anuală, reprezintă opțiunea preferată. S-a considerat
că această opțiune este modul cel mai transparent, bazat pe
costuri și pe activități, echitabil și proporțional de
a stabili noile taxe pentru a acoperi costurile EMA, inclusiv remunerarea
raportorilor din statele membre. În acest mod, produsele vizate de o
procedură de farmacovigilență la nivelul UE ar contribui la
finanțarea costului procedurii. În același timp, costul activităților
generale de farmacovigilență ale EMA (și doar respectiva parte
din costul global) ar fi utilizat ca bază de calcul pentru taxa forfetară
anuală percepută TAIP pentru produsele lor autorizate. 7. Monitorizarea și evaluarea Informațiile necesare monitorizării
vor fi furnizate de EMA și vor fi legate de execuția bugetului
său anual. Raportul de activitate anual privind performanța EMA ar
trebui să fie adaptat astfel încât să furnizeze informații
solide privind activitățile realizate și indicatori‑cheie în
raport cu acestea. Pe baza acestor informații, Comisia va examina,
după caz, necesitatea de a revizui nivelul taxelor legate de
farmacovigilență. [1] Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 726/2004 și Directiva 2010/84/UE de modificare a
Directivei 2001/83/CE. [2] Directiva 2012/26/UE, JO L 299 din 27.10.2012 și
Regulamentul (UE) nr. 1027/2012, JO L 316 din 14.11.2012. [3] Periodic Safety Update Reports (PSUR). [4] Post-Authorisation Safety Studies (PASS). [5] Evaluarea cazurilor de farmacovigilență
raportate este o procedură în care problema siguranței este
raportată către EMA și examinată la nivelul UE din punct de
vedere al tuturor medicamentelor vizate, autorizate în UE. [6] Regulamentul nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie
1995 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Evaluarea
Medicamentelor, JO L 35, 15.2.1995. [7] Regulamentul care instituie Agenția Europeană
pentru Medicamente este Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului
European și al Consiliului din 31 martie 2004, JO L 136, 30.4.2004. [8] În conformitate cu informațiile înregistrate de EMA
în baza de date prevăzută la articolul 57 alineatul (1) litera (l)
din Regulamentul (CE) nr. 726/2004.