Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013BP0473

    Rezoluţia Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate (COM(2013)0647 – C7-0302/2013 – 2013/2223(BUD))

    JO C 436, 24.11.2016, p. 160–161 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.11.2016   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 436/160


    P7_TA(2013)0473

    Mobilizarea Instrumentului de flexibilitate – finanțarea programelor cipriote din cadrul fondurilor structurale

    Rezoluţia Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate (COM(2013)0647 – C7-0302/2013 – 2013/2223(BUD))

    (2016/C 436/28)

    Parlamentul European,

    având în vedere Proiectul de buget pentru exercițiul financiar 2014, elaborat de Comisie (COM(2013)0450), prezentat la 28 iunie 2013 și modificat prin Scrisoarea rectificativă nr. 1 prezentată de Comisie la 18 septembrie 2013 (COM(2013)0644),

    având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2013)0647 – C7–0302/2013),

    având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (1), în special articolul 11,

    având în vedere Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (2), în special punctul 12,

    având în vedere poziția sa adoptată la 23 octombrie 2013 privind proiectul de buget general pentru exercițiul 2014,

    având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 12 noiembrie 2013 (PE-CONS 16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

    având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A7-0388/2013),

    A.

    întrucât, după examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor de angajament în cadrul rubricii 1b, este necesară mobilizarea Instrumentului de flexibilitate pentru creditele de angajament;

    B.

    întrucât Comisia a propus mobilizarea Instrumentului de flexibilitate pentru a veni în completarea finanțării de la bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, prin depășirea plafonului de la rubrica 1b, de 78 de milioane EUR, în favoarea finanțării programelor destinate Ciprului din cadrul Fondurilor structurale, cu scopul de a aloca acestei țări, în exercițiul 2014, o sumă suplimentară din Fondurile structurale în valoare totală de 100 000 000 EUR,

    1.

    constată că, în pofida suplimentării moderate a creditelor de angajament de la un număr limitat de linii bugetare și a mai multor reduceri de la alte linii bugetare, plafoanele de la subrubrica 1b pentru creditele de angajament aferente exercițiului 2014 nu permit finanțarea adecvată a priorităților politice importante și urgente ale Uniunii urmărite de Parlament și de Consiliu;

    2.

    aprobă mobilizarea Instrumentului de flexibilitate pentru finanțarea cu credite de angajament – în cadrul subrubricii 1b – a programelor destinate Ciprului din Fondurile structurale, cu o sumă totală de 89 330 000 EUR;

    3.

    își reafirmă opinia conform căreia mobilizarea acestui instrument, așa cum este prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului, scoate încă o dată în evidență că este imperios necesar ca bugetul Uniunii să devină din ce în ce mai flexibil;

    4.

    aprobă decizia anexată la prezenta rezoluție;

    5.

    încredințează Președintelui sarcina de a semna această decizie împreună cu Președintele Consiliului și de a asigura publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

    6.

    încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, împreună cu anexa, Consiliului și Comisiei.


    (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 884.

    (2)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.


    ANEXĂ

    DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

    privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate

    (Textul prezentei anexe nu este reprodus aici, întrucât corespunde cu actul final, Decizia 2014/97/UE.)


    Top